英语翻译数载寒窗多少风雨,多少汗水喜看今朝结硕果；几度春秋无限希冀,无限憧憬期盼明天成大气.希望大侠翻译的,不要太直白,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 12:15:05

英语翻译
数载寒窗多少风雨,多少汗水喜看今朝结硕果；
几度春秋无限希冀,无限憧憬期盼明天成大气.
希望大侠翻译的,不要太直白,更顺口些.

I read it slowly for several years the number of storms, the number of sweat likes to watch the eras bear fruits;
Spring Hope several times infinite, infinite longing look forward to tomorrow into the atmosphere

英语翻译数载寒窗多少风雨,多少汗水喜看今朝结硕果；几度春秋无限希冀,无限憧憬期盼明天成大气.希望大侠翻译的,不要太直白, 一幅对联数载寒窗多少风雨多少汗水喜看今朝结硕果英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 如果你种下的是汗水,明天收获的将是无限的希望.如果____________,_______________.（仿照）英语翻译希望不要翻的太直白·带点韵味··· 对未来充满无限希望.的英语翻译? 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏几度风雨几度春秋是什么意思? 如果你是种下的汗水,收获的将是无限的希望.仿写英语翻译是Julia fordham 唱的,请不要用一些翻译词典来译,太乱,太离谱.请高人手译,无限感激.concret 英语翻译《假如明天来临》西德尼·谢尔顿代表作!主要内容：当一个天真的少女对未来抱有无限憧憬的时候,命运的陷阱却彻底改变了