作业帮 > 英语 > 作业

化学专业翻译,在线等请帮我翻译以下英文文献,谢谢 CA solution was prepared by dissolv

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 05:06:07
化学专业翻译,在线等
请帮我翻译以下英文文献,谢谢 CA solution was prepared by dissolving 1 g of CA in 100 ml of
acetone; 0.22 mol/l acetone solutions were prepared from
CoCl2\36H2O, Co(NO3)2\36H2O, and CoBr2 anhydrous; 0.11 mol/l –
from CoCl2 anhydrous. After preparation, the solutions were kept
in tightly closed flasks and were kept dry and dark for 24 h prior
to use
CA溶液的制备是通过将1克CA溶解在100毫升丙酮(获得);
0.22摩尔/升的该丙酮溶液中的氯化钴6H2O,钴(NO3)2·6H2O和CoBr2无水,是由0.11摩尔/升 - 无水氯化钴制备.在制备后,将溶液保持在密闭的瓶中,使用前需要保持干燥和避光处保存24小时
再问: 第二句翻译的不对啊 0.22摩尔/升的该丙酮溶液中的氯化钴6H2O,钴(NO3)2·6H2O和CoBr2无水,是由0.11摩尔/升 - 无水氯化钴制备。
再答: 没有看到全文。所以看到这些我只能这么去理解。可能是这三种物资分别配制3份也可能是这三种物资混合在丙酮里都有可能具体给看全文去理解。另个你发的都是用的分号不是句号所以我也不清楚前后是不是一个文章是不是有联系的概念。这个0.22mol的丙酮肯定是前面提到的溶解CA的