作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译春节是中国最重要的传统节日,年夜饭(the dinner on new year's eve)又是节日里最重要的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 16:23:06
英语翻译
春节是中国最重要的传统节日,年夜饭(the dinner on new year's eve)又是节日里最重要的一环,经过了二千多年的传统文化沉淀,中国年夜饭有着深厚的文化底蕴.中秋我们吃月饼,端午吃棕子、元宵吃汤圆...那大年夜我们吃的是什么呢!现在社会生活节奏快人们都忙着挣钱、工作,就算是家人一年之中也难得见上几回,经常是要过年了才往家里跑,年后又匆匆回社会,而年夜饭就成了一年之中与家人沟通最最重要的活动.吃着年夜饭一家人围坐在饭桌前,说的是一年的收获,讲的是未来的希望.那种亲情和天伦之乐,是什么都无法比拟的.所以我们吃年夜饭,不仅仅是吃一顿丰盛的大餐,而是去感受那份亲情,那份亲情凝聚成的年夜饭是这一年中任何东西都无法代替的.
·
The Spring Festival is the most important Chinese tradition festival ,year-end family reunion dinner (the dinner on new year's eve) is that festival lining is the most important one ring ,the tradition culture more than two thousand years having passed precipitate deep culture out ,Chinese year-end family reunion dinner has detail.Mid-autumn we eat moon cake ,Lunar calendar May 5th Dragon Boat Festival takes palm fibre piece ,sweet dumplings made of glutinous rice flour eats boiled dumpling ...That what woollen cloth that we eat on Lunar New Year's Eve is!Now quick people of society circadian rhythm earns money ,works to be bustling about,almost return to even if being that the family refers to above also seldom in 1 year,often be to need to have celebrated the New Year running just now to home,the annual queen answers society in a hurry,but year-end family reunion dinner has been accomplished communicate with the family the most important activity in 1 year.Be let year-end family reunion dinner one family surround the gains sitting to mean 1 year before the dining table ,talking is future hope.Be what have no way to comparison that kisses feeling and family happiness.But be to go and experience that close feeling ,therefore we eat year-end family reunion dinner not only being to eat a Lucullan big meal,that close feeling able year-end family reunion dinner condenses is that this any middle for 1 year thing all has no way to replace.