英语翻译早上好.因为昨天早上我要去江苏的另外一个城市常州.所以,星期五晚上我回家比之前要早.因为语言不通的关系,我无法及

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 12:02:30

英语翻译
早上好.因为昨天早上我要去江苏的另外一个城市常州.
所以,星期五晚上我回家比之前要早.
因为语言不通的关系,我无法及时跟你说明白.
如果因为这个让你感到不开心,我感到很抱歉.
我将在今天下午回到苏州,不知道你是否乐意见到我.
不要再觉得我有其他恋人.如果你一直这么认为,我将感到很失落.
或者,你一直认为我在欺骗你,我同样会失落.

从汉语上看,整段文字有些逻辑不通.
“今天”是不是周五?
这样的汉语直译成英语,很难让人理解.
英语更讲究言简意赅.按照你想表达的意思,这样行不行：
Good morning.
I went to ChangZhou, another city not far away from SuZhou, for business.
Sorry i can not inform you in time, dont be upset about this.
I will be home early on Friday, wondering if you have time at that time.
I am serious about the relationship between you and me.
Trust me!

英语翻译早上好.因为昨天早上我要去江苏的另外一个城市常州.所以,星期五晚上我回家比之前要早.因为语言不通的关系,我无法及帮忙中翻英,勿机译本来,我昨天需要去上班,但是因为星期五晚上身体突然非常不舒服,一个晚上没有睡好,所以昨天我请假在家休息英语小翻译我星期五下午要自己做飞机去一个地方,你那里应该是早上6点左右吧.我星期天晚上才回来,在美国应该是早上吧,因为太英语翻译昨天,我去了洪湖公园.小时候去过一次,因为没有遇上花期,只能看一片片的荷叶,所以,我要完成小时候的梦想.深圳只有帮手改个英文名.急我的名字叫蔡志锋,因为之前的英文名叫"FUCK",女朋友飞了我,所以我要改过另外一个帅气的英文名,把女英语翻译我今天早上骑着我的自行车去上学,因为要迟到了,所以我骑得很快.在转角处突然有一辆小汽车驶来,我来不及刹车,跟小汽因为我有点感冒发烧,所以想早一些回家休息.请问在回家之前要不要帮你叫外卖? 英语翻译星期六的晚上,我独自完成了我的家庭作业.因为星期天我要去奶奶家跟她一起玩3个小时.奶奶很喜欢吃蛋糕.所以我买了两英语翻译星期天的晚上,我独自完成了我的家庭作业,因为星期天我要去奶奶家跟她一起玩3个小时.奶奶很喜欢吃蛋糕.所以我买了两英语翻译翻译成英语:昨天是我的生日,星期五我的一个同学说要陪我,可是她晚上发短信说不能来了,这让我非常失望.我独自上街去英语翻译“不好意思,因为是我在接到您邮件之前做好的图,所以还没来的及改.下次发邮件我会多画几个pose的.” 英语翻译首先我选择北京是因为我喜欢这个城市,北京是一个历史悠久的古都!其历史渊源也是任何一个城市无法相提并论的!北京是一