作业帮求高人帮忙 牧影 翻译成英文词组该怎么读
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 05:55:30
求高人帮忙 牧影 翻译成英文词组该怎么读
你最好把牧影解释一下,不太明白其中的语境.难道是shadow of the pasture land?
再问： 我这是一个 游戏当中的名字 想把这个名字换成英文格式的 该怎么翻译呢？谢谢！
再答： 难道是DOC里的暗影牧师？但是他简称为暗牧的，英文为shadow priest。如果这个名字是你自己起的，那重点就是放在“影”这个字上了，而不是师这个字，因为priest翻译就是牧师的意思。我觉得为了突出影这个字，你可以翻译成shadow of priest，或者直接就是shadow priest
再问： 我这是一个 游戏当中的名字 想把这个名字换成英文格式的 该怎么翻译呢？谢谢！
再答： 难道是DOC里的暗影牧师？但是他简称为暗牧的，英文为shadow priest。如果这个名字是你自己起的，那重点就是放在“影”这个字上了，而不是师这个字，因为priest翻译就是牧师的意思。我觉得为了突出影这个字，你可以翻译成shadow of priest，或者直接就是shadow priest