英语翻译摘要:祥子的悲剧是双重的：第一重是外在的,即在与贫穷的抗争中,他败得相当惨.第二重则是内在的,即与自己灵魂深处的

英语翻译
摘要:
祥子的悲剧是双重的：第一重是外在的,即在与贫穷的抗争中,他败得相当惨.第二重则是内在的,即与自己灵魂深处的逐渐滋生蔓延的卑微丑陋品质的抗争中,他败得更惨.他的悲剧产生的根源,既有外在的社会必然因素,也有他自身的痼疾：即个人主义的思想.
一.祥子对世事的漠不关心,直接造成了他的第一次悲剧.
二.仅有的思想能力,使祥子即可悲又可怜.
三.祥子的个人主义占了上风.
四.虎妞在祥子生活中的出现,构成祥子生活道路上深一层的悲剧因素.
五.小福子对祥子的后半生的影响.
祥子个人主义思想的种种表现,展示了他心灵世界的那块小天地和他作为个体劳动者的弱点：如他对其他车夫的冷漠和漠不关心；他的向上爬的思想;他的认命和不愿反抗;他的颓废以至于堕落等.祥子的悲剧是一个体力劳动者的悲剧.祥子的堕落是祥子精神的毁灭.
这个毁灭本身就有一种撼动那个摧毁了祥子的旧社会的力量.这正是这本小说悲剧力量之所在.
关键词：骆驼祥子 祥子 悲剧 命运 个人主义

望采纳：The tragedy of persecution is two-fold: the first heavy is external, namely in the struggle against poverty, he hurt pretty badly. The second is the inner, namely the soul with their breed and spread of the humble ugly gradually the struggle, he quality of worse loss. His tragedy, the root causes of both the external social inevitable factors, also has his own vulnerability: namely individualism thoughts.
A frustrated. Persecution of indifference, directly caused his first tragedy.
2. The only thought ability, make that sad and poor but.
Three. But individualism prevailed.
Four of the persecution. HuNiu life appears, constitutes life path but the tragedy of deep layer factor.
5. Small blessing to the rest of persecution of son impact.
Persecution of individualism ideological manifestations, showing he mind world that piece of small and he as individual worker weaknesses: if he for other driver's cold and indifferent; He socal thought; His destiny and reluctance to rebel; His decadent that fall, etc. The tragedy of persecution is a working-class tragedy. Persecution of decadence is destruction. But spirit
The destroy itself has a shake that destroyed the persecution of the old society forces. This is where the tragic power the novel.
Keywords: camels persecution individualism. But tragic fate.谢谢!