翻译一段英文,谢谢!翻译：we are pleased to advise you that A has the rig

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 20:40:05

翻译一段英文,谢谢!
翻译：
we are pleased to advise you that A has the right to prant sublicenses under these patents related to the use of plant oils in candles.
given the breadth of the claims granted in these patents,you may be selling a production that falls within the claims ofpatents and applications and therefore need a sublicense,your assistance is needed for us to appropriately manage the sublicensing process and ensure our customers who need access to these patents are covered by our ability to sub-license
急急急大家帮忙~谢谢谢谢谢谢

第一行应该是grant sublicenses 吧可能打错了.
译文可能不完全准确哈,因为没有上下文语境.
译文：
我们很高兴的建议你A有权利颁发,用植物油制作蜡烛这项专利的许可应用证书.
这个专利已经给出了它所许可保护的范围,你也许正在经营这个声明所保护的产品,及其附属应用品,因此您需要许可证书.我们需要您的配合来完成专利权的使用工作,以确其他顾客在需要使用这项专利的时候,我们能够及时获知,并予以许可.

翻译一段英文,谢谢!翻译：we are pleased to advise you that A has the rig 英语翻译We are pleased to announce that AmeriCan Adventures has 英语翻译We are pleased to inform you that you are offerred a pla 英语翻译we are pleased to inform you that we have covered the ab 英语翻译Congratulations!We are pleased to announce that you have 外贸函电中的翻译we will pleased to place with you an order that will 英语翻译We are very pleased to learn that you will be heading a 英语翻译Congratulations!We are pleased to inform you that your a 帮忙翻译一段英语~We are truly sorry that you have been unable to loc 英文语法问题 I am pleased to hear that you are visiting us at the we are pleased to offer you a sole agency for the sale of ou 要怎么回复Dear sir,we are pleased to inform you that we are inter