英语翻译我正在写自考论文,知道老师说我这段话翻译粘贴印记太深,麻烦大家棒我修改一下,谢谢【摘要】简•奥斯汀对
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 12:30:35
英语翻译
我正在写自考论文,知道老师说我这段话翻译粘贴印记太深,麻烦大家棒我修改一下,谢谢【摘要】
简•奥斯汀对《爱玛》主人公的塑造,一直是广大学者研究的问题.这部小说是奥斯汀最成熟的小说.作者对那个时代的上流社会的传统社会价值观提出疑问,认为19世纪初的英国社会需要做出改变.作者将这一切从《爱玛》的主人公人物性格塑造中表现出来.我们通过研究奥斯汀对爱玛以及纳特利性格的塑造来探索奥斯汀对当时英国上层社会的传统价值观持讽刺态度,这一点从爱玛转变前的性格中是可以看出的.纳特利作为爱玛性格转变的关键因素,是一个光明的形象,意味着若是英国上层社会的价值观做出改变,将是另一番信景象.而爱玛的成功转型也证明了这一点.
【关键词】:主人公性格;上层社会;传统价值观;转变
Abstract
The heros which created by Jane Austen are always studied by lots of schoars.The novel is the most mature of Austen’s.The writer put forward her dout about that society and thought the Egland in early 19 century need change.The writer showed these across Emma hero’s personality characteristics.After we studied Emma’s and Nutley’ characters we fond that Austen satirized England’s upper-class’s traditional sociel values.We obtained this through Emma’s character before changing.Nutley,as the important factor of Emma’s character change,was a bright imagine,meant if the England upper-class did some change,there would have aother scene.And Emma’s successful transition also proved this.
Key words:hero’s character; upper-class; traditional values; change
我正在写自考论文,知道老师说我这段话翻译粘贴印记太深,麻烦大家棒我修改一下,谢谢【摘要】
简•奥斯汀对《爱玛》主人公的塑造,一直是广大学者研究的问题.这部小说是奥斯汀最成熟的小说.作者对那个时代的上流社会的传统社会价值观提出疑问,认为19世纪初的英国社会需要做出改变.作者将这一切从《爱玛》的主人公人物性格塑造中表现出来.我们通过研究奥斯汀对爱玛以及纳特利性格的塑造来探索奥斯汀对当时英国上层社会的传统价值观持讽刺态度,这一点从爱玛转变前的性格中是可以看出的.纳特利作为爱玛性格转变的关键因素,是一个光明的形象,意味着若是英国上层社会的价值观做出改变,将是另一番信景象.而爱玛的成功转型也证明了这一点.
【关键词】:主人公性格;上层社会;传统价值观;转变
Abstract
The heros which created by Jane Austen are always studied by lots of schoars.The novel is the most mature of Austen’s.The writer put forward her dout about that society and thought the Egland in early 19 century need change.The writer showed these across Emma hero’s personality characteristics.After we studied Emma’s and Nutley’ characters we fond that Austen satirized England’s upper-class’s traditional sociel values.We obtained this through Emma’s character before changing.Nutley,as the important factor of Emma’s character change,was a bright imagine,meant if the England upper-class did some change,there would have aother scene.And Emma’s successful transition also proved this.
Key words:hero’s character; upper-class; traditional values; change
修改如下(一些小改动):
Abstract
The heros created by Jane Austen are always studied by lots of scholars.The novel is the most mature one of Austen's.The writer put forward her doubt about that society and thought that the England in the early 19th century need change.The writer showed these across the personality characteristics of the heroine,Emma.After we studied Emma's and Nutley's characteristics we found that Austen satirized England's upper-class's traditional social values.We obtained this through Emma's character before change.Nutley,as the important factor of Emma's character change,was a bright image,meaning that if the England upper-class had done some change there would have been another scene.And Emma's successful transition also proved this.
Key words: heros' character,upper-class,traditional values,change
Abstract
The heros created by Jane Austen are always studied by lots of scholars.The novel is the most mature one of Austen's.The writer put forward her doubt about that society and thought that the England in the early 19th century need change.The writer showed these across the personality characteristics of the heroine,Emma.After we studied Emma's and Nutley's characteristics we found that Austen satirized England's upper-class's traditional social values.We obtained this through Emma's character before change.Nutley,as the important factor of Emma's character change,was a bright image,meaning that if the England upper-class had done some change there would have been another scene.And Emma's successful transition also proved this.
Key words: heros' character,upper-class,traditional values,change
英语翻译我正在写自考论文,知道老师说我这段话翻译粘贴印记太深,麻烦大家棒我修改一下,谢谢【摘要】简•奥斯汀对
麻烦大神帮我翻译一下,论文的摘要,翻译成英语,谢谢了=.=
敬请高手给翻译一下我的论文摘要,非常感谢!在线翻译的老师说不合格。
论文摘要翻译 求英语大神帮忙翻一下我的论文摘要吧。。。谢谢了
谁帮忙翻译我的论文摘要里这么一段话.不要粘贴机器翻译的过来,谢谢
麻烦英语达人帮我翻一下这段论文摘要,
英语翻译我的论文英文摘要,我有自己翻译好,但不知道有没有错误,想再看看大家怎么翻译的对照一下,不要机翻,下面是中文:美国
英语翻译我正在写一篇2000字论文 请帮我把格式 顺便该翻译成英文的翻译一下独懂出路关键词:独懂 无作为 解决建议摘要:
帮我修改一段英文翻译,谢谢大家,这个是有道翻译了,我大概修改了下,但还是感觉不太对,谢谢大家~
麻烦大家帮我翻译一下,谢谢了
麻烦大家帮我翻译一下 谢谢哈~~
quality certificate麻烦大家帮我翻译一下,谢谢!