作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A Careful TimekeeperA clockmaker has a shop in a busy to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 07:53:59
英语翻译
A Careful Timekeeper
A clockmaker has a shop in a busy town.Every day he sees a man stop by,look into the window and then walk away as fast as he can.
One day the clockmaker asks the man,"Why don't you come into the shop?Come in,please.Shall I show you my clocks?"
The man says,"No,thank you.I don't want to buy your clock.I'm the timekeeper for the town.I have to ring the bell at twelve o'clock.Sometimes my watch is faster than yours.So I have to come here to look at your clocks."
"Ah!" says the clockmaker,"You are a very careful timekeeper.But I set my clock every day when I hear your bells."
一名仔细的计时员
一名钟匠在一个繁华的镇有一家商店.每天他都看见一个人走过,往橱窗里面看,然就后就走开了.
一天钟匠问那个人:“您为什么不进商店来呢?请进来.要我像你您介绍我的时钟吗?”
那人说,“不用了,我不想要买您的时钟.我是镇的计时员.我必须在12点敲响响钟.有时我的手表比你的钟快.因此我必须来这里看您的时钟”.
“啊!”钟匠说,“您是一名非常仔细的计时员.但我是听见你的响钟时,才每天设置我的时钟”.
这是笑话吧?!