作业帮 > 英语 > 作业

请问这句话出处He must feel himself a man of will,and may safely dep

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 02:25:44
请问这句话出处
He must feel himself a man of will,and may safely depreciate everything else in him and deem it subject to his will,for without this illusion he could not succeed inadapting himself socially.
他必须感觉到自己是一个有意志的人,凡是不遂自我意志的事物,都可不予理睬、贬低价值.正是凭藉这种幻想,他才能成功地适应这个社会,否则很难.
原句来自瑞士心理学家荣格 ( Carl Gustav Jung)
It is of the greatest importance for the young person, who is still unadapted and
has as yet achieved nothing, to shape his conscious ego as effectively as possible,
that is, to educate his will...He must feel himself a man of will, and may safely
depreciate everything else in him and deem it subject to his will, for without this
illusion he could not succeed in adapting himself socially.
It is otherwise with a person in the second half of life who no longer needs to
educate his conscious will, but who, to understand the meaning of his individual
life, needs to experience his own inner being. ( Jung 1929: 50)
再问: `请问具体是哪本著作呢?
再答: 来自 《Modern Man in Search of a Soul》 By Carl Gustav Jung 1933 年出版