作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译下面英文(THANKS very much )

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 09:58:16
帮忙翻译下面英文(THANKS very much )
Pauling began his faculty career at Caltech with a very productive five years,both continuing with his X-ray crystal studies and performing quantunm mechanical calculations on atoms and molecules.He published approximately fifty papers in those five years.In 1929 he was promoted to associate professor,and in 1930,to full professor .By 1931,the American Chemical Society awarded Pauling the Langmuir Prize for the most significant work in pure science by a person 30 years of age or under.In the summer of 1930 Pauling made another European trip,learning about the use of electrons in diffraction studies similar to the ones he had performed with X-rays.With a student of his,L.O.Brockway ,he built an electron diffraction instrument at Caltech and used it to study the molecular structure of a large number of chemical substances.
鲍林在加州理工学院从事教师职业已有5年之久,在5年里他出版论文50篇,都是关于X射线晶体和原子、分子力学的研究.1929年鲍林获得副教授职位,1930被任命为正教授.1931年底美国化学学会授予鲍林除朗谬尔波奖,因为一个30岁左右的人就从事重要的科研工作.1930年夏,鲍林又一次赶赴欧洲,学习一种类似X射线的电子衍射研究.在他得学生克威尔勒布朗的协助下,他发明了电子衍射仪,并用它来研究大量化学物质的分子机构.