作业帮 > 综合 > 作业

唔该比D性格,唔觉得自己错的话,老虎蟹都唔认错!唔该比D风范,道欺最紧要诚意.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 12:06:18
唔该比D性格,唔觉得自己错的话,老虎蟹都唔认错!唔该比D风范,道欺最紧要诚意.
麻烦拿出点性格.不觉得自己错的花.对凶女人都不认错 .麻烦拿出点风范.道歉最重要是诚意 这是朋友翻译出来的.粤语说唔该是不是有麻烦和请的意思?
唔该,是一个很常用的词,在不同的语境中会有不同的意思
1.如上文,“麻烦”、“拜托”之意;又如“唔该你帮我睇下~”=麻烦你帮我看一看;“记得帮我问佢哦,唔该嗮啦~”=记得帮我问他哦,拜托啦(嗮为语气词)
2.有“打扰”的意思,如“唔该~有冇人呀?”=打扰了,请问有没有人呀?又如“唔该,借借.”=麻烦让一下路~
3.有“谢谢”之意,“真系唔该嗮你啦!”=真是太感谢你了~该意思最为常用,一般日常说谢谢都用“唔该”