作业帮英语翻译（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/22 04:08:54
英语翻译
（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦次,
（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦次,
“愿神看顾和保守”,
我好给你翻译.另外把这句话的前后语境说得详细一些好吗?比如怎么个“没关系”,“彼此祝福对方”的“彼此”是个什么外境?如不说清楚肯定翻不好.
再问： 你可以翻译成愿上帝看顾，没关系可以省略去
再答： 试翻译一次，如语境不对咱们再来。 first trying: It's ok, as you say(said), God has his own purpose. As you are also concerned about the transfer, go ahead and bless each other, and leave it to God, let Him take care of it. 顺便说一句我和美国人学过圣经。我有汉语，英语和西班牙语三个版本的圣经。
再问： 翻译的不错，谢谢了
再答： 不客气，You're very welcome.
我好给你翻译.另外把这句话的前后语境说得详细一些好吗?比如怎么个“没关系”,“彼此祝福对方”的“彼此”是个什么外境?如不说清楚肯定翻不好.
再问： 你可以翻译成愿上帝看顾，没关系可以省略去
再答： 试翻译一次，如语境不对咱们再来。 first trying: It's ok, as you say(said), God has his own purpose. As you are also concerned about the transfer, go ahead and bless each other, and leave it to God, let Him take care of it. 顺便说一句我和美国人学过圣经。我有汉语，英语和西班牙语三个版本的圣经。
再问： 翻译的不错，谢谢了
再答： 不客气，You're very welcome.
英语翻译（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和
英语翻译早上Mr.Ken,你还记得我上次和你说的转学的事情吗?最近有好多人转学啊,而且都是在圣诞节期间,我想我也应该会在
英语翻译早上好Mr.Ken,你还记得我上次和你说的转学的事情吗?最近有好多人转学啊,而且都是在圣诞节期间,我想我也应该会
英语翻译最后,有句话想对你说：一个人总是要忘记一些事情,那么他才能记往另外一些事情． 身边的位置就那么多,你能给的也就那
英语翻译我拿真心对你,希望你也拿出你的真心.彼此虚假就太嘲讽了.
读了这篇文章,你一定也想对你喜欢的人或事物表达祝福,把你对他的美好祝福写下来.
英语翻译"存在即有存在的道理,既然你无视我的存在,那么你对我来说也就没有了意义"
当我把心交给你时 请你也把心交给我的英文翻译
英语翻译上帝既然让我们见了第一次面,那肯定就会再见面,到时在还也没关系
英语翻译上帝对每个人都是公平的,他在关闭这扇门的同时,也会为你开启另一扇门.
翻译：谢谢你在我生日那天送我的祝福,也只有你祝福我!
他：我对你吼过我：什么时候?他：最近我：呵呵,你吼也没关系,我不搭理你他：我哪敢吼你啊,夸张了点我：你有什么不敢的?他：