作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译麻烦把下边这段话帮忙翻译下谢谢!甲乙双方尊重本协议的机密性条款,严格遵守保密合同方名称.该合同不得泄露任何商业秘

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 05:35:26
英语翻译
麻烦把下边这段话帮忙翻译下谢谢!
甲乙双方尊重本协议的机密性条款,严格遵守保密合同方名称.该合同不得泄露任何商业秘密给任何第三方或者不正当地使用该合同中的商业秘密,任何合同方如果违反本合同将对产生的任何损失负责,不管是故意还是疏忽.违约方应当承担全部损害赔偿责任.
Both parties respect confidentiality provisions of this agreement,strictly abide by the confidentiality contracts name.This contract shall not divulge any commercial secrets to any third party or improperly used in this contract,any commercial secrets of the parties to this contract,if violation of any loss,whether intentionally or negligence.The defaulting party shall be liable for all damage compensation.
跟你说,你这样真的不保险,如果很重要,就去专业人士那里翻译.我们也只会用翻译词典来回答你的问题
英语翻译麻烦把下边这段话帮忙翻译下谢谢!甲乙双方尊重本协议的机密性条款,严格遵守保密合同方名称.该合同不得泄露任何商业秘 英语翻译合同中的内容英语翻译:在协议的有效期内或协议终止后,乙方不得泄露甲方的产品技术资料、商业机密以及本协议的条款内容 英语翻译请顺便帮忙把下面的一并翻译一下给我,[本协议可视为双方签订的所有材料采购合同及寄售合同的附加协议,如有与本协议冲 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同 英语翻译如果本合同任何条款根据现行法律被确定为无效或无法实施,本合同的其他所有条款将继续有效.此种情况下,双方将以有效的 帮忙翻译成英文:在未经过双方同时同意的情况下,不得让任何第三方观阅此合同. 合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合 英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通 英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时,双方应协商一致,并按 翻译两句英文 谢谢1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准. 2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的 英语翻译售货合同卖方:中国化工供销总公司买方:本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物 麻烦大家翻译一个条款,合同的~~谢谢,部长急用In the event that a claim