作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译See if you can locate a $5,$10 or $20 bill printed befor

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 14:22:05
英语翻译
See if you can locate a $5,$10 or $20 bill printed before 1964 and marked “Federal Reserve Note” over the portrait.In the upper-left portion above the seal,a statement written in fine print says that the note is legal tender(法定货币) and that it “is redeemable(可兑现的) in lawful money at the United States Treasury(美国财政部),or at any Federal Reserve Bank.” Does this mean that the bill is not lawful?At the bottom center the same bill says,“ Will pay to the bearer on demand X dollars.” Does it mean that your X-dollar bill is not X dollars?
看看你是否能找到一张在1964年前印刷的$5,$10或者$20的票据,其头像上方注有“联邦储备券”.
在图章的左上方有一句话写着这个票据是法定货币,并且“可以在美国财政部或者任何联邦储备银行兑换法定货币.”难道言下之意是说这张票据不是法定的?
票据底部中央还有一句话“将付给持有者规定的X美元.”难道这是在说你手中的X美元票据实际上不是X美元?