作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译the bank will advance payment on the day before maturity

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 02:39:27
英语翻译
the bank will advance payment on the day before maturity chosen ,and in accordance with point 5,deducting a financial discount.
银行在到期日前的还款给与5%的折扣.
再问: advance payment这个是提前支付,不是还款。这个行为的主语是银行,不是储户。
再答: 银行对提前付款的规定是到期日前的某个时刻,给与5%的商业折扣。will 有规定和意愿的意思,on the day before maturity chosen,and in accordance with point 5,deducting a financial discount. 可以作为advance payment 的补语,说明advance payment 的。这样解释可以不? 有没有语境啊?发过来看看,呵呵~~~