翻译,小学生不会因为犯错误而感到可耻,如果老师指出他们的错误,他们会及时改正!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 17:53:19
翻译,小学生不会因为犯错误而感到可耻,如果老师指出他们的错误,他们会及时改正!
Pupils don't need to feel ashamed when they make mistakes. Teachers indicate the mistakes, and they correct the mistakes. That's it.
我觉得中文不好.原文的意思变得前后不一致,第一句变成了小学生不知廉耻(不会感到羞耻,不就是不知道自己错了么?)应该是小学生不必为自己犯错而感到羞耻,因为老师会为他们指出错误,他们只要改正就好,仅此而已.这样才是正确的中文.我的翻译也是根据我的中文来的.
我觉得中文不好.原文的意思变得前后不一致,第一句变成了小学生不知廉耻(不会感到羞耻,不就是不知道自己错了么?)应该是小学生不必为自己犯错而感到羞耻,因为老师会为他们指出错误,他们只要改正就好,仅此而已.这样才是正确的中文.我的翻译也是根据我的中文来的.
翻译,小学生不会因为犯错误而感到可耻,如果老师指出他们的错误,他们会及时改正!
英语翻译乐观的人就算身处逆境、生活境况差也能在其中寻找生命的真谛和快乐的元素,他们会因为紧张的生活而感到充实,他们不会在
英语:1.老师会责备他们的学生当老师不高兴时 2.老师会责备他们的学生当学生犯错误时 这两句怎么翻..
英语翻译人之所以犯错误,不是因为他不懂,而是因为他们自以为什么都懂 要这句的翻译
英语翻译虽然印度的领导人每天都需要面对种种不利的情况,但是他们不会因此而感到不安,这得益于他们早前受到的训练.因为,目前
英语翻译他因为对她说了谎而感到惭愧我在回家途中碰到了简新学员常犯语法错误他们毫不费力地找到了他家我说英语时根本不怕犯错误
因为有了他们让我感到很幸福翻译英语
翻译下面英语文章[错误的请指出并改正]
指出下列公文标题的错误,并改正:××办公会会议纪要 错误:改正:
英语 翻译 我为作为他们当然老师感到自豪
求翻译成英语 1他们会感到饥饿 2他们会变得快乐而勇敢
如果有时间机器你会去救因为意外死去的亲人吗 你会去挽回你失去的爱人吗你会改正以前犯下的错误码即使世界会因为你而改变 甚至