作业帮 > 英语 > 作业

When I moved to the country 20

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 07:39:24
When I moved to the country 20 years ago, I took a job as a school bus driver. I’d never had any interest in driving schoolchildren to and from school, but 10 years later, I was still working on the school bus.
There are so many good reasons why I stayed. Firstly, it was the conversations that brought me different kinds of information. I also got to hear all the family secrets of the newcomers who were afraid to be starting at a new school. I have a toy bear who was a great comforter for the little ones. The kids got to look after him on the trip to school and he waited patiently for them to get on for the trip home.
Our bus would often pass a place where we could see some alpacas (羊驼) in front of a farm house. Little Michael would cry excitedly from the seat, “Look, Miss! Look at the camels!” He used to put his head out of the bus window. When I warned him that a fly would come into his nose if he wasn’t careful, he smartly gave up the habit.
全文翻译.
解题思路: 要注意其中复杂的句型结构的翻译,I also got to hear.....newcomers who......school,这句里面的定语从句的翻译。
解题过程:
见解答