求英文翻译他把所有时间和精力都用在寻找这种疾病的治疗方法上了》另外翻译失业的人比以前多了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 14:11:49

① 他把所有时间和精力都用在寻找这种疾病的治疗方法上了.
He invested all his time and energy into seeking a treatment for this disease.
② 失业的人比以前多了.
直译：There are more and more unemployed workers than before.
意译：The unemployment rate has gone up from before.
觉得这样翻译比较确切,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

求英文翻译他把所有时间和精力都用在寻找这种疾病的治疗方法上了》另外翻译失业的人比以前多了 “他失业了”的英文翻译科学家们一直在研究治疗这种疾病的方法.翻译成英语句子! 一位诗人把毕生的精力和无限的希望都倾注在了渴望祖国统一上,他是谁我家蜗牛吃纸!我把纸片盖在养蜗牛的鱼缸上了,里面给他放点水和叶子,他以前明明很喜欢吃花叶子的.后来就不吃了,把我盖的纸都英语翻译“看看你的爱好是不是有用的”和“爱好虽然可以帮助我们更快乐的成长,可是也不要把所有的时间和精力都用在爱好上” 我在这个计划中投入了大量的精力和时间英语怎么翻译他把所有的精力都投入到练习钢琴上怎么翻译成英文英语翻译要求：用题后所给的词组翻译下列句子.1.他把所有的时间都用在他的研究上并在美国度过了他的后半生.（devote 治疗时间长短取决于疾病的严重情况(用英语翻译). 这种疾病常以发高烧的症状出现.【求英文翻译】把不恰当词语改正.他把自己的全部精力都用在培养花草上.