作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.After ninety-nine successful years,it threw away its o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 04:59:55
英语翻译
1.After ninety-nine successful years,it threw away its originalformula Coke!In its place came New Coke with a sweeter,smoother taste.
2.By the end of 1985,Classic was outselling New Coke insupermarkets by two to one.
3.Many analysts blame the error on poor marketing research.
4.By early 1985,though Coke led in the overall market.Pepsi ledin share of supermarket sales by 2 percent.
5.In the blind tests,60 percent of consumers chose the new Cokeover the old,and 52 percent chose it over Pepsi.
6.The company failed to consider the people’s emotions aboutCoke.
7.The company might
have been wiser to leave the old Coke alone and introduce New Coke as a brand
extension
8.By first taking away its original Coke and then bringing it
back again,the company got two brands on the shelf,really a clever trick inthe struggle for shelf space.
1.经过99年后,他扔掉了可口可乐的原配方,在其他的地方出现了更甜,更柔顺的可乐.
2.直到1985年年末,经典的可乐必新可乐买的多,大约是2比1.
3.许多分析家指责缺乏市场调查的错误.
4.在1985年早期,虽然可乐在总体市场上占得上风,但是百事在市场销售份额多了2%.
5.在黑箱测试中,60%的顾客选择新可乐而不选旧的可乐,52%选择了百事.
6.公司未能考虑到顾客对可乐的情感.
7.公司应该更聪明的丢下老可乐不管,而去介绍新的可乐作为品牌的延伸.
8.通过最先将原版可乐下架到后来重新上架的方式,公司使两个牌子都存在在货架上,这是一个十分聪明的计谋.
本人逐字逐句翻译的,码字不容易,望楼主采纳.