作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.那人,我知,我一直知,定会

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 07:19:45
英语翻译
我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.
那人,我知,我一直知,定会来.
匡匡的这句话很美,可是鄙人能力有限,对着这句却不知如何翻译是好.
匡匡是谁?
I am longing for someone who can take me as his precious, carefully placed, dedicatedly kept. Free me from shock and sorrow, free me from roving and homeless.
That man, I know and know always, does come to me.
英语翻译我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.那人,我知,我一直知,定会 我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.什么意思 '我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依 我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.出自哪里? 我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.但那人,我知 我一生渴望被人妥善安放,免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依 对联,求下联,上联“一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存...免我四下流离,免我无枝可依” 英语翻译“你,免我苦,免我惊,免我四下流离,免我无枝可依”希望哪位达人能帮我把这句话翻译成英文,希望诗意一点~优雅一点~ “我一 我一生渴望被人收藏好、妥善安放 .”谁写的? 帮我翻译成英文,软件翻译就免了! 其他的免谈.有的话我先谢谢了、 英语翻译帮我翻译下,免的妈妈说我查了半天没结果.诸位武林人,