作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这个是关于一个有机硅化合物的测试报告!其他内容我可以自己翻译,但是结论这部分我拿不准(拒绝单纯的参照google

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 23:41:57
英语翻译
这个是关于一个有机硅化合物的测试报告!
其他内容我可以自己翻译,但是结论这部分我拿不准
(拒绝单纯的参照google上的简单对词翻译哈!)
Conclusion :When tested as specified,the submitted sample(s) comply with the Specifications for the amount of total extractives requirement from rubber articles intended for repeated use in contact with aqueous and fatty foods as stated in US FDA 21 CFR 177.2600.
结论:按规定测试后,来样符合橡胶物品中总萃取要求量的规范,此橡胶物品按美国粮食与药物管理局21 CFR 177.2600条款 可重复接触含水性和多脂食物.
是否认同我的翻译?可一起研究研究.
英语翻译这个是关于一个有机硅化合物的测试报告!其他内容我可以自己翻译,但是结论这部分我拿不准(拒绝单纯的参照google 英语翻译附上这个在2006年的测试报告,但是它紧紧是中文版的.请帮助我处理这个事情 英语翻译要写一篇关于东西文化差异的论文,想引用国际象棋与中国象棋作为例证,但是对于这个的确切翻译拿不准.主要是个个棋子的 英语翻译本人申请韩国留学,写 自我推荐书和学业计划书,要求的内容是英语,我用GOOGLE翻译大概知道写什么,但是还是想 英语翻译内容是:“这个域名可以出让,但是,拒绝低于50美元的报价,没办法只能选一位 不好意思 英语翻译我自己翻译了但是我有很多拿不准!翻译成英文春节,中国都有吃饺子的习惯,但是同学们知道饺子的来历吗,接下来为大家介 我拿不准这本书是谁的.(belongto)的英语翻译 我拿不准这本书是谁的英语翻译 英语翻译- 我不想做一个胆小鬼 但是怕被你拒绝 请你原谅 希望你能接受 我在试着改变我自己。我爱你永远 请会翻译的翻译下 英语翻译我知道长难句的翻译搞好主干就可以得到相应的分数,这个是最重要的但是关于修饰的成分,如果我可以翻译出来,但是并不确 请帮我用西班牙语翻译以下文字,这是西班牙语的期末考试作文,拒绝有道,google等翻译器直译,谢谢 拜托啦 英语翻译RT,但是不要用GOOGLE翻译哦,那上面都是病句~1.我只是群星里最不起眼的一个,但我可以当只萤火虫,点亮你的