作业帮英语翻译百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/23 12:45:31
英语翻译
百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚
百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚
你这个是上联,此联是清朝汪应蘧所撰,全联如下：
百八里、形胜参差,欲尽览、绮丽春光,正烟消雨霁,岑楼上、洞启疏棂,远黛修容环献媚；
万千层、涛澜汹涌,若别领、清幽秋景,迨风息波恬,长夜间、徙倚仙渚,冰轮耀彩遍浮金.
形胜：泛指风景名胜
岑楼上：就是顶楼上
洞启疏棂：洞启,就是打开的意思.棂：旧式窗户上雕有花纹的格.梳：在这里指窗上的格子稀疏,间距比较大,这句意思就是打开窗户.
远黛：远山.远黛修容环献媚用的拟人的修辞手法,好比窗外的风景如美人般簇拥着我向我献媚.
风息波恬：风平浪静的意思.
徙倚：徘徊,来回的走.
冰轮：代指明月.
再问： 在哪能找到翻译 x下半联如何翻译
再答： 我简单说下大致意思吧，百八里在这里应该是虚指，和下联的万千层相对，应不是实指一百八十里 数百里美景层叠交错，想要尽揽这绮丽的春光，可趁烟雨初晴的时候，在高楼顶层，打开窗户，看远处风景旖旎环绕，如美人簇拥献媚。 千万层惊涛骇浪，若要领会清幽的秋景，须等到风平浪静，趁着夜色徘徊于幽静的洲渚中，看明月照耀水面，泛起遍地金光。 霁：雨雪停止，天放晴。 迨：等到。 仙渚：洲渚。而仙山有意是幽静之地，这里应是指幽静的洲渚。 我也没找到翻译，只找到这幅对联是写巢湖美景的，上面的翻译是我自己翻译的，大致意思就是如此。
百八里、形胜参差,欲尽览、绮丽春光,正烟消雨霁,岑楼上、洞启疏棂,远黛修容环献媚；
万千层、涛澜汹涌,若别领、清幽秋景,迨风息波恬,长夜间、徙倚仙渚,冰轮耀彩遍浮金.
形胜：泛指风景名胜
岑楼上：就是顶楼上
洞启疏棂：洞启,就是打开的意思.棂：旧式窗户上雕有花纹的格.梳：在这里指窗上的格子稀疏,间距比较大,这句意思就是打开窗户.
远黛：远山.远黛修容环献媚用的拟人的修辞手法,好比窗外的风景如美人般簇拥着我向我献媚.
风息波恬：风平浪静的意思.
徙倚：徘徊,来回的走.
冰轮：代指明月.
再问： 在哪能找到翻译 x下半联如何翻译
再答： 我简单说下大致意思吧，百八里在这里应该是虚指，和下联的万千层相对，应不是实指一百八十里 数百里美景层叠交错，想要尽揽这绮丽的春光，可趁烟雨初晴的时候，在高楼顶层，打开窗户，看远处风景旖旎环绕，如美人簇拥献媚。 千万层惊涛骇浪，若要领会清幽的秋景，须等到风平浪静，趁着夜色徘徊于幽静的洲渚中，看明月照耀水面，泛起遍地金光。 霁：雨雪停止，天放晴。 迨：等到。 仙渚：洲渚。而仙山有意是幽静之地，这里应是指幽静的洲渚。 我也没找到翻译，只找到这幅对联是写巢湖美景的，上面的翻译是我自己翻译的，大致意思就是如此。
英语翻译百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚
英语翻译东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，
西南形胜怎么用英语翻译
望海潮 柳永 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.
望海潮 ·柳永 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙
英语翻译《诸城绮丽纺织印染有限公司》 谁能帮我翻译一下啊,
英语翻译多谢楼上两位
英语翻译:我碰巧在楼上
参差参差成语
绮丽 近义词
“在楼上”用英语翻译有几种说法
1.他正在楼上看电视.英语翻译