英语翻译Сакартвело

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 23:52:37

英语翻译
Сакартвело

1,萨卡特维洛 (Sakartvelo),格鲁吉亚的别称.格鲁吉亚的三种翻译方法之一.第一个是英语叫法,第二个是俄语叫法,第三个是他本地叫法.其中萨卡特维洛的SA读音在当地是,什么什么的地方的意思.大家都知道俄罗斯是东正教,当他征服Sakartvelo的时候,就把这个地方取了个东正教名字,以圣格奥尔基为名,因此叫格鲁吉亚.而英国是也是基督教会,但他不是东正教,他对圣格奥尔基称呼是圣乔治亚,因此出现了乔治亚这个名称.从本质上来说,格鲁吉亚与乔治亚都是外来征服者对萨卡特维洛的称呼,另外查历史地图就知道,萨卡特维洛王国并不包括目前的土地.目前的土地是沙俄,以及苏联统治时期给加进圣格奥尔基这个国内行政单位里去的.换句话说,是沙俄征服了Sakartvelo王国之后,改名为格鲁吉亚,建立统治机构,然后又把附近征服的几个王国,公国塞进了格鲁吉亚这个行政单位里面.因此格鲁吉亚这个国家在历史上是不存在的.历史上存在的是Sakartvelo王国,这个王国强盛的时候,大致征服过附近的民族,不过既不是同时,时间也不长.因为是俄罗斯人首先给萨卡特维洛取了个基督教名字,格奥尔基,因此,格鲁吉亚因该是正确的翻译.英国人是俄国人取名之后的再翻译.
2,格鲁吉亚一个知名的歌舞团的名字

英语翻译Сакартвело 英语翻译ЧелябинскВладимирРостов ВеликийКазань 英语翻译В каком городе ты живёшь в России 英语翻译俄语中这三句谚语怎么翻译?Калач приестся,а хлеб никогда.• Не в 英语翻译дравствуйте！歌曲的名字是 капелькою неба 天空是二格天空的雨滴呢呵呵）英语翻译Это ваша сестра Is this your sister?Где мои ключи?Where' 英语翻译ты охрана собака котория очень красивая! 英语翻译Сколько волка не корми он всё равно в лес смотрит.Аппети 英语翻译Настоящий Кодекс устанавливает систему налогов и сборов, 英语翻译т.к.эта уверенность обуславливается и гарантируется наши 英语翻译Привет,никогда не откажусь от интересного знакомства Тол 英语翻译Валя:Аня привет!Обратись пожалуйста к своему поклонники