作业帮我想写一个"美国边境警示牌"求译成英语!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 18:42:44
我想写一个"美国边境警示牌"求译成英语!
我想写一个“美国边境警示牌”求译成英语!
不要中国英语!最好是美国用语习惯!请用正式的书面语!
内容如下：
注意!
此地是美国和美国政府的领土.
警告!
非美国国籍未经许可禁止入境!否则将视为非法入境!
我想写一个“美国边境警示牌”求译成英语!
不要中国英语!最好是美国用语习惯!请用正式的书面语!
内容如下：
注意!
此地是美国和美国政府的领土.
警告!
非美国国籍未经许可禁止入境!否则将视为非法入境!
Be careful.
Here is the United States of America and the government of the United States territory.
Warning!
Non USA nationality without permission prohibited entry!Otherwise it will be deemed illegal entry!
再问： Be careful 用 Attention 怎么样？ Or it will consider illegal entry! 替换 Otherwise it will be deemed illegal entry! 可以吗？
再答： 最好不要
Here is the United States of America and the government of the United States territory.
Warning!
Non USA nationality without permission prohibited entry!Otherwise it will be deemed illegal entry!
再问： Be careful 用 Attention 怎么样？ Or it will consider illegal entry! 替换 Otherwise it will be deemed illegal entry! 可以吗？
再答： 最好不要