作业帮 > 数学 > 作业

粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/10 05:13:54
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
宜家=现在
有冇=有没有
褂住=想念、挂念
紧是现在进行时的助词,如：我食紧野、意思是我正在吃东西.
这句话的翻译为；
你现在有没有在想念某个人啊?翻译为你现在是不是在想念某个人啊?更符合普通话的表达方式.会更加顺口一点.
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译 粤语的翻译喜欢你 粤语翻译“小子,你算个毛!”用粤语怎么说?发录音 点解你可以咁样衰 ,粤语翻译. 黄家驹 喜欢你歌词翻译粤语 好喜欢你知不知道的粤语翻译 粤语 每天都很想你翻译下拉 粤语翻译普通话：岩先系你屋企噶 你冇讲野咁疏得唔得? 粤语翻译 你吃饭了吗老婆翻译粤语 你俾我发吓姣啦!有几可吖!粤语翻译 . 我只喜欢你,粤语翻译