英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/03 06:02:34

英语翻译
梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译

回答人的补充 2011-04-18 00:45
梁国有个大夫叫宋就,曾经担任过边区县令,和楚国接壤.梁国和楚国的边亭都种瓜,都结了很多.梁国边亭的勤劳为瓜灌溉的次数多,瓜长得好；而楚国边亭的人懒惰为瓜灌溉的次数少,瓜长得差.楚国的县令因为梁国的瓜长得好从而对楚国的瓜长得差很生气.楚国边亭的人嫉妒梁国边亭的人比自己高明,于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜,这样梁亭的瓜有的都死了.梁亭的人觉察到这件事,就向县尉请示,也想偷偷地去破坏楚亭的瓜以达到报复的目的.县尉向宋就请示,宋就说：“这怎么行呢?是结怨的根源啊!别人做坏事你也跟着做,为什么心胸狭隘得这么厉害呢?如果我教你们,一定要经常晚上派人去,偷偷地灌溉楚亭的瓜,不要让他们知道.”梁亭的人于是夜里偷偷地去灌溉楚亭的瓜.楚亭的人早上去摘瓜,又都以为已经灌溉了,瓜长得一天比一天好.楚亭的人对这感到奇怪,就仔细观察,原来灌溉瓜的是梁亭的人.楚国的县令听说以后,非常高兴,把这件事报告给楚王.楚王听说以后,觉得惭愧,不好意思.告诉使者说：“去追究那个破坏梁国瓜的人,恐怕还有其它的过错吧?这是梁国暗中礼让啊.”于是用优厚的礼物道歉,请求与梁王结交.楚王时常称道这件事,梁王认为楚王讲信用,所以梁国和楚国的友好关系从宋就开始.有这样的话：“转败为胜,因祸得福.”老子也说：“以怨报德.”说的就是这件事啊!别人做坏事,你为什么要仿效呢?
还有英文版的要不?

英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译粱大夫有宋就者,尝为边县令.的翻译《庄子·内篇》中“庄子钓于濮水,楚王使大夫……,吾将曳尾于涂中”的翻译英语翻译这篇文章的全文翻译…… 英语翻译梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数.梁之边亭人,劬力数灌其瓜,瓜美.楚人英语翻译梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数.梁之边亭人劬力数灌其瓜,瓜美；楚人窳而稀英语翻译张骞,汉中人也,建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王……拜骞太中大夫,堂邑父为奉使君翻译英语翻译只要翻译,不要别的（包括解释,分析……都不要）意气骄满路,鞍马光照尘.借为何为者,人称是内臣.朱绂皆大夫,紫绶悉英语翻译晏子至,楚王赐晏子酒,酒……寡人反取病焉.” 英语翻译开头是:霍光,骠骑将军去病弟也.为奉车尉光禄大夫…………3Q! 英语翻译我辈作文……此皆后学.这篇文章的翻译所当取法也英语翻译这篇文章的翻译