中译英:我需要离开香港这个月,所以下个月才能与你见面交流

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 13:58:06

中译英:我需要离开香港这个月,所以下个月才能与你见面交流
"I need to leave Hong Kong this month,So next month can meet meet exchange with you"

I am going to leave Hongkong this month,so I will meet you next month.
楼上是神马英语啊.语法有问题.
再问： "so i can meet you for exchange next month" ok吗?
再答： exchange的意思有点大，这里不用就可以了一般交流生，项目交流，交换什么东西用exchange 这里我觉得你的意思就是面谈吧，直接用meet就可以了如果可以能说明一下是比较正式的面谈还是普通谈话呢？
再问：比较正式的面谈
再答： I am going to leave Hongkong this month, so I will be able to meet you for the communication next month.

中译英:我需要离开香港这个月,所以下个月才能与你见面交流英语翻译：我想与你见面交流.不巧的是,今天我会去北京一个月.但幸运的是,你会留在这里直到五月,所以我不会错过与你语言交我下个月将去香港度假怎么翻译有一句话叫“我已习惯了与你若即若离,所以即使有一天你离开了.后面是什么英语翻译我想我们还可以再见面啊.23号是星期一,我星期三离开去香港大概需要25天.如果你有空我们可以见一面请帮我写一篇英语作文要求：Jack邀请你产假他本周日的生日聚会,但是你的父母要外出到下个月才能回来，奶奶卧病在床需要人照所以我要离开你英文怎么写英语翻译我很久没有上Facebook,所以现在才看到你的Comment我知道圣诞节你会回来香港很想打电话与你聊天,聊所有英语翻译麻烦帮我翻译下段子意思是：我知道你因此很着急,为此我也感到很抱歉,但是由于包裹是在26日才从香港离开的,所以请你你可知道,要出版一本译作是要经过多少人的努力以后,才能与读者见面的.谁能帮我判断下这是不是病句~ 不要离开我,我需要你（用英语翻译）我需要你的存在来证明我的离开.