作业帮 > 语文 > 作业

陈元方答袁公的译文袁公是谁?陈元方是谁?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/05 09:24:36
陈元方答袁公的译文
袁公是谁?
陈元方是谁?
陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.”
陈元方,名纪,字元方,东汉颖川许昌(今河南许昌东)人.在《世说新语》里,直接介绍陈元方言行的至少有八条,分布在《德行》《言语》《政事》《方正》《规箴》《夙慧》六门.这八条记录,除了《德行》之10的内容(华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典.陈元方兄弟恣柔爱之道,而二门之里,两不失雍熙之轨焉)为空泛评价的话以外,其余的七条,都是七个精彩的瞬间,记载了陈元方和他的家人们的生活.
袁公:袁绍
袁绍(153 — 202) ,字本初,性别男.汝南汝阳(今河南周口西南)人.出身名门大族,自曾祖父起四代有五人位居三公.少折节下士,知名当世.灵帝死,大将军何进与司隶校尉袁绍合谋诛宦官,事泄,何进被杀,袁绍率军尽诛宦官.董卓专权,绍政见不同,逃奔冀州,董卓拜其为勃海太守.初平元年(190),关东州郡牧守联合起兵以讨董卓,袁绍被推为盟主,自号车骑将军.董卓不久被杀.关东军内部开始互相兼并.袁绍夺取冀州牧韩馥地盘,自领冀州牧,此后又夺得青州、并州.建安四年(199)消灭幽州公孙瓒.至此袁绍已据黄河下游四州,领众数十万,成为当时最大势力.同年,袁绍准备向曹操发起进攻,直捣许都,劫夺汉帝.监军沮授、谋士田丰劝其进屯黎阳,据守黄河,以逸待劳,遣精骑以骚扰曹军,俾不出3年可击败曹操.而以郭图、审配为代表的一部分将领主张迅速决战.袁绍采纳后者的意见,五年,发布讨曹檄文,率10万大军进军黎阳.当年与曹操决战于官渡,大败,主力7万多被消灭,只与其长子袁谭带800多骑败回河北.两年后惭愤病死,诸子亦败灭,所据之地尽并于曹操.