英语翻译For the Contract Equipment manufactured/supplied outside

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 08:31:12

英语翻译
For the Contract Equipment manufactured/supplied outside P.R.
China,full set of clean on board ocean bills of lading
made out to order and blank endorsed,marked
“freight prepaid” in 3
(three) originals,notifying the Buyer
主要是“of lading made out to order and blank endorsed”应该怎么翻译?开出秩序和空白背书?

to order 是背书给谁,to order of xxx,xxx就是可以接受提单的人
blank endorse就是不记名背书,也就是说 to order后面不加被背书人,谁拿到提单,货就是谁的

英语翻译For the Contract Equipment manufactured/supplied outside 英语翻译During the Warranty Period of Contract Equipment,for eac Proposal for the Storage of the Contract Equipment翻译英语翻译after any operation,the contract equipment must be ready 英语翻译All the Equipment and Materials supplied by the Seller s 英语翻译1 The payment for the supplied goods is effected by the 英语翻译The packing used for the Seller,manufactured wooden in g 英语翻译Returned for credit some of the office equipment previou 英语翻译Declining values for farm equipment and land,the collate 英语翻译Lubrication for the timing chain is supplied at two poin 英语翻译The hope for Baosteel to conclude the prolonged contract 英语翻译Payment for the Contract Products purchased by company A