作业帮英语表述题请问：“我们公司主要从事房地产项目投资、开发、销售和物业管理等,也会通过并购具有开发资质的国有企业增强自身的实
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 14:22:28
英语表述题
请问：“我们公司主要从事房地产项目投资、开发、销售和物业管理等,也会通过并购具有开发资质的国有企业增强自身的实力,使得我们的资产迅速扩大” 和“按照上海“十一五”规划对市内创意产业园的打造,从去年起公司开发了首个服务外包创业产业园,现在招商工作已经进行1/3了”请问这两句话怎么翻译!谢谢了!
是创意产业园 不是创业产业园，请大家看清楚！！
请问：“我们公司主要从事房地产项目投资、开发、销售和物业管理等,也会通过并购具有开发资质的国有企业增强自身的实力,使得我们的资产迅速扩大” 和“按照上海“十一五”规划对市内创意产业园的打造,从去年起公司开发了首个服务外包创业产业园,现在招商工作已经进行1/3了”请问这两句话怎么翻译!谢谢了!
是创意产业园 不是创业产业园，请大家看清楚！！
Our company mainly engaged in real estate investment,development,sales and property management,etc.We also enhance our strength through the merger and acquisition with state-owned enterprises to,whicha has enabled us to expand our assets rapidly.
Refer to the pursuing of Shanghai "11th Five-Year" plan for the city's creative estate,since Last year we have been devoting ourselves to developping the first service-outsourcing creative estate,and one-third of the investment work has been done successfully.
真够呛的,发现说到专业性强点儿的英语,自己总是会费煞自个儿,有点黔驴技穷之嫌啊,
希望帮得上你,
PS 一句,我把你最后完成了1/3的那句多加了一个"成功地",这样显得慷慨呈辞一些,如果你不需要,就自己删了那个副词吧.
Refer to the pursuing of Shanghai "11th Five-Year" plan for the city's creative estate,since Last year we have been devoting ourselves to developping the first service-outsourcing creative estate,and one-third of the investment work has been done successfully.
真够呛的,发现说到专业性强点儿的英语,自己总是会费煞自个儿,有点黔驴技穷之嫌啊,
希望帮得上你,
PS 一句,我把你最后完成了1/3的那句多加了一个"成功地",这样显得慷慨呈辞一些,如果你不需要,就自己删了那个副词吧.
英语表述题请问：“我们公司主要从事房地产项目投资、开发、销售和物业管理等,也会通过并购具有开发资质的国有企业增强自身的实
“物业管理服务的开发和提供”英文翻译
英语翻译我从事对日软件开发工作四年,现任项目组长,参与过比较大型的项目有金融,保险,流通等方面的,我们的项目涉及到的主要
英语翻译本公司成立于1988年,是国家级火炬重点高新技术企业,主要从事食品系列产品的研究和开发.
英语翻译我有十年的工作经验，其中七年从事销售工作，具有较强的客户开发和维护意识，有一定的市场调查经验，并能够做出销售计划
英语翻译xx地产集团是集房地产规划设计、开发建设、物业管理于一体的现代化大型房地产综合企业.集团旗下拥有国家一级资质的房
求企业宣传口号我们公司是软件开发的信息技术有限公司,企业文化中的 愿景、使命、和价值观等口号.急
英语翻译我们是一家建筑安装公司，经营经理主要负责工程项目的开发，真的!
英语翻译由于房地产开发项目的一次性、投资额度大、开发周期长等特征,使房地产开发项目具有较大的风险.房地产业是我国国民经济
房地产项目的六大创新手法-开发理念创新-规划设计创新-价格策略创谁有啊?
公司里的"开发事业部 "用英语怎么说?
英语翻译XX生态开发投资有限公司怎么翻译 生态是要开发和投资的对象写DEVELOPING INVESTMENT COMP