作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译泰西近政论,皆有三权.有议政之官,有司法之官,三权立,然后事体备.以我朝论之,皇上则为元首,百体所从,军机号曰政

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/24 23:07:13
英语翻译
泰西近政论,皆有三权.有议政之官,有司法之官,三权立,然后事体备.以我朝论之,皇上则为元首,百体所从,军机号曰政府,出纳王命.
【译文】
西欧各国近代政治体制,都有三种权力:有专司议政的议会官员,有行使权力的政府官员,有执行法律的司法官员,三种权力分立,然后各种事情就完备了.拿我们清朝来做比较,皇上就是一国元首,所有人员均服从皇上,军机处号称政府,不过是接受和颁发皇帝的命令.