作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译后生可畏,焉知来者人不如今也.君尔目下之人.本是可心满意足之人.焉知后来之人.一个比一个更美好.就此环境下.只好

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 05:34:55
英语翻译
后生可畏,焉知来者人不如今也.
君尔目下之人.本是可心满意足之人.焉知后来之人.
一个比一个更美好.就此环境下.只好愿君作选择矣.慎选之.品、学,兼丰而体能慎之.
不是翻译成英文,是白话文,
Student can one day be better than his teacher.
Never content with yourself,or you'll be lag behind.
Carefully choose from the talents with fit,moral and knowledge as the measurement.
你说清楚嘛...很简单的啊~
后生可畏,焉知来者人不如今也.
后生可畏,你又怎么知道后来者不如现在的人?
君尔目下之人.本是可心满意足之人.焉知后来之人.
看您现在身边的人,本来已经是可以心满意足了.但您又怎么知道未来会遇到什么人呢?
一个比一个更美好.就此环境下.只好愿君作选择矣.慎选之.品、学,兼丰而体能慎之.
(以后遇到的人可能会)一个比一个更美好.就此环境下,只好让您做选择了.请您仔细而慎重地选择品学兼优,而且体能强健之人.