高级bec证书growing geographical dispersion of knowledge based as

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 02:38:31

高级bec证书
growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,makes this more important motive.帮我翻译一下,
我翻译是这样的，日益增长区域的知识经济，国外区域公司资产治理的需要，对外向性企业是重要的驱动力！

这是完整的句子?觉得有点混乱.
如果开头是大写的 Growing,句子完整,但应该用 make 才对,这里却是 makes.不完整截取的话就另论了.
如果是 Growing geographical dispersion of knowledge based assets ,and need of firm to harness such assets from foreign locations,make this more important motive.翻成中文应该是这样:
知识资产的地域性分布日益加剧,而公司需要利用来自国外的此类资产,这促使其成为更加重要的驱动力.
geographical dispersion 地域性分布
knowledge based assets 知识资产
不是的话前半句可以根据上下文稍改下.

高级bec证书growing geographical dispersion of knowledge based as 英语翻译It is using its growing status as a knowledge-based econ BEC高级证书好考吗? 什么是BEC高级证书? BEC高级证书有用吗? 高级金融英语证书和bec高级证书 the knowledge of science is based on? BEC高级证书好用吗?（上海） BEC高级的B2证书有用吗? 09.11月BEC高级证书什么时候领取翻译scientific and geographical knowledge 商务英语bec中级证书是不是没有高级证书好用呢?