作业帮 > 综合 > 作业

有人知道这首诗的英文原文吗?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 01:32:15
有人知道这首诗的英文原文吗?
你或幸运,发现宝藏
黄金成堆,珠宝满堂
你我来比,仍是我富
因有慈母,为我读书
―――史斯克兰.吉利兰
你或幸运,发现宝藏
You may have tangible wealth untold;
黄金成堆,珠宝满堂
Caskets of jewels and coffers of gold.
你我比来,仍是我富
Richer than I you can never be --
因有慈母,为我读书
I had a Mother who read to me.
——史斯克兰·吉利兰（Strickland Gillilan）《阅读的妈妈》（The Reading Mother）
有人知道这首诗的英文原文吗? 有人知道华兹华斯这首诗的英文原文是什么吗? 有没有人知道这句话的英文原文 这个版本里尔克的《秋》 是谁译的有人知道吗 原文呢? 英语翻译听说这句话原文是中国的一句老话.有人知道是什么吗? 朱自清的散文《荷塘月色》原文有人知道吗? 有人知道圣诞节的具体由来吗?（英文的） 有人知道图纸上的英文是什么意思的吗 美国所有洲的英文简写是什么?有人知道吗? ORBIS的英文全称是什么?有人知道吗? 有人知道幸福快乐的英文怎么写吗? 有人知道“壳架电流”的英文怎么说吗?