作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译桓公与观众、鲍叔、宁威饮酒.桓公谓鲍叔曰:“姑为寡人祝乎?”鲍叔奉酒而起曰:“祝吾君无忘其出而在莒地,使管仲无忘

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 08:28:10
英语翻译
桓公与观众、鲍叔、宁威饮酒.桓公谓鲍叔曰:“姑为寡人祝乎?”鲍叔奉酒而起曰:“祝吾君无忘其出而在莒地,使管仲无忘其束缚而从鲁也,使宁戚子无忘其饭牛于车下也.”桓公避席而再拜曰:“寡人于二大夫,皆无忘夫子之言,齐之社稷,必不废矣.此言常思困隘之时,必不骄矣.”
出自:《管子●小称》
原文:桓公、管仲、鲍叔牙、甯戚四人饮,饮酣,桓公谓鲍叔牙曰;阖不起为寡人寿乎?鲍叔牙奉杯而起曰:使公毋忘出如莒时也,使管子毋忘束缚在鲁也,使甯戚毋忘饭牛车下也,桓公辟席再拜曰:寡人与二大夫能无忘夫子之言,则国之社稷必不危矣.
翻译:
一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒.齐桓公跟鲍叔牙说:“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说:“希望我的君王您不要忘记当年在莒国逃难的日子;希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送回的日子;希望宁戚先生不要忘记假扮卖牛而在我王车前敲着牛角大声歌唱的时候!(参见百科词条:宁戚饭牛)”.
齐桓公离开席位向鲍叔牙拜谢道:“我和两位大夫都不会忘记阁下的教诲的.齐国一定不会就此衰败的.”鲍叔牙的这些话说明要学会居安思危,这样才不会忘记当初的志向,人也不会变的骄傲自满.
英语翻译桓公与观众、鲍叔、宁威饮酒.桓公谓鲍叔曰:“姑为寡人祝乎?”鲍叔奉酒而起曰:“祝吾君无忘其出而在莒地,使管仲无忘 英语翻译请翻译:“邦人奉觞再拜曰“使吾君固寿,金玉之贱,人民是宝.”桓公曰:“善哉祝乎!寡人闻之矣.” “使吾君好学而不 英语翻译齐桓公将立管仲,令群臣曰:“寡人将立管仲为仲父.善者入门而左,不善者入门而右.”东郭牙中门而立.公曰:“寡人立管 英语翻译景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然叹,泣数行而下,曰:“寡人将去此堂堂国者而死乎!”左右佐哀而泣者三人, 英语翻译景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然叹,泣数行而下,曰:「寡人将去此堂堂国者而死乎!」左右佐哀而泣者三人, 英语翻译曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”子曰:“温故而知新,可以为师矣.”子曰:“ 英语翻译曾子曰:"吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?"子曰:"由,诲女知之乎?知之为知之,不知为 英语翻译请翻译下面的古文:景公置酒于泰山之阳,酒酣,公四望其地,喟然叹,泣数行而下,曰:“寡人将去此堂堂国者而死乎!”左 英语翻译魏文侯过段干木之闾而轼,其仆曰:“君何为轼?”曰:“此非段干木之闾乎?段干木盖贤者也,吾安敢不轼?且吾闻段干木未 英语翻译翻译>>> 齐桓公将立管仲为仲夫,令群臣曰:寡人将立管仲为仲夫,善者入门而左,不善者入门而右。 英语翻译齐桓公北伐山戎氏,其道过燕,燕君逆而出境.桓公问管仲曰“诸侯相逆,固出境乎?”管仲曰:“非天子不出境.”桓公曰: 英语翻译桓公叹曰:“寡人今日知人力可以歌取也.”管仲对曰:“臣昔在槛车之时,恐鲁人见追,亦作歌以教军夫,乐而忘倦,遂有兼