英语翻译“the cold winter wind had brought with it clouds so somb

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 15:11:44

英语翻译
“the cold winter wind had brought with it clouds so sombre,and a rain so penetrating”
had brought with it clouds so sombre这句话这么分?had brought with it的it是什么?clouds so sombre为什么不是说clouds are so sombre?and a rain so pentreating这句话又怎么理解?我知道这是一个so..that句型,可是我理解不了这个语法.

这句话顺序上是：
the cold winter wind 主语冬天的寒风
had brought 谓语带来
clouds so sombre and a rain so penetrating 宾语,乌云和透雨,penetrating是形容词,和sombre词性一样,so多么的,那么的,修饰后面的形容词的,强调的意思吧
with it 宾语补足语,it 代表冬天的寒风
再问：我还是搞不懂clouds so sombre and a rain so penetrating 为什么和正常的adj+n或者n+be+adj不一样？

怎么看一个句子是不是宾语补足语？
谢谢你^^
再答：宾语补足语就是补充说明宾语的，有的文章不是很讲究语法的，知道在哪里断句，什么意思就好了
再问：能不能给我举几个形容词做宾语补足语的例子？
再答： I find learning English difficult.
I am going to paint the room pink.
再问：可是为什么clouds,a rain前面什么都没有但是这两个句子前面都有东西？
再答： clouds，rain就是宾语，后面是补足语

英语翻译“the cold winter wind had brought with it clouds so somb the cold winter wind had brought with it clouds so somber ,a the cold winter wind had brought with it clouds so sombre是什么小说jane eyre中“the cold winter wind had brought it clouds so.. 英语翻译It's cold in Beijing in winter.为什么季节在后?》The wind blows s 英语翻译It was almost two.A cold wind had come up over the lake. 英语翻译as for the winter,it is inconvenient to be cold,with mos It is winter.The cold wind blows heavily through the branche 英语翻译It was almost two o’clock．A cold wind had come up over t It is so 什么.please open the window to let the wind in.A.cold 英语翻译太长~这里放不了再问下 There were nights when the wind was so cold It's very cold in the north of China in winter.so you'd bett