英语翻译二十六年……遂并天下……丞相绾等言：“诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填之,请立诸子,唯上幸许.”……廷

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/05/18 21:59:55

英语翻译
二十六年……遂并天下……丞相绾等言：“诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填之,请立诸子,唯上幸许.”……廷尉李斯议曰：“周文（王）武（王）所封子弟同姓甚众,……相攻击如仇雠（仇敌）,诸侯更相诛伐（混战）,周天子弗（不）能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,……甚足易制（容易控制）.……置诸侯不便.”始皇曰：“……廷尉议是.”

（始皇）二十六年……于是统一天下……丞相王绾等人进言：“（各国）诸侯刚刚被打败,燕国,齐国,楚国（荆指楚国）地方偏远,不如封王镇压,恳请策立诸位皇子,希望皇上能够应允.”……廷尉李斯争议说：“周朝文王武王分封儿子兄弟同姓的人非常多,……互相攻击如同仇敌,诸侯更是相互混战,周天子都不能制止.如今天下仰仗陛下统一,都设为郡县,……非常容易控制.……设立诸侯不方便.”始皇说：“……廷尉李斯说的很对.”
毋以填之,填通“镇”.

英语翻译二十六年……遂并天下……丞相绾等言：“诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填之,请立诸子,唯上幸许.”……廷英语翻译始皇二十六年,秦初并天下.……丞相绾等言：“诸侯初破,燕齐荆地远,不为置王,无以镇之.请立诸子”.始皇下其议于群丞相绾等言:"诸侯初破,燕,齐,荆地远,不为置王,毋以填(镇)之.请立诸子,唯上幸许."……延尉李斯议日:"周文武所封子丞相绾等言:“诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填(同镇)之.请立诸子,唯上幸许.的实质是什么? 英语翻译秦初并天下,令丞相、御史曰：“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而倍约,与赵、魏合从畔秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以英语翻译从“四年春,齐候以诸侯之师侵蔡.……屈完几诸侯盟.” (秦诏记载)“二十六年(公元前221年),皇帝尽并兼天下诸侯(灭六国),诸侯黔首(人民安居乐业）,立号为皇帝. 怎么解释廿六年皇帝尽并兼天下,诸侯黔首大安,立号为皇帝,乃诏丞相状绾,法度量,则不壹,谦疑者,皆明壹之. 贞观二年,太宗谓房玄龄等曰：汉魏以来,诸葛亮为丞相,亦甚平直……求翻译英语翻译苏秦从燕之赵,始合从,说赵王曰：“臣窃以天下地图案之.诸侯之地五倍于秦,料诸侯之卒,十倍于秦.六国并力为一,西面英语翻译谓沛父老曰：“天下苦秦久矣.今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛.沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完萧何,沛人也…以何为丞相翻译