作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译从前有一个财主花钱买了一个官到任后去见上司上司问:贵治风土如何?财主:贵治并无大风,更少尘土.上司问:春花如何?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 03:04:23
英语翻译
从前有一个财主花钱买了一个官到任后去见上司
上司问:贵治风土如何?
财主:贵治并无大风,更少尘土.
上司问:春花如何?
财主:今春棉花每亩二白八.
上司:绅量如何?
财主:裨职身量足足三尺六.
上司:百姓如何?
财主:白杏只有两棵,红杏不少
求教 风土 春花
一、风土:一个地方特有的自然环境(土地、山川、气候、物产等)和风俗、习惯的总称:人情 .
二、春花:
1.春天的花.
晋 陶潜 《赠长沙公》诗:“爰采春花,载警秋霜.” 南朝 宋 鲍照 《中兴歌》之七:“九月秋水清,三月春花滋.”参见“ 春花秋月 ”.
2.青春年华;少壮之时.
《文选·苏武<诗>之三》:“努力爱春花,莫忘欢乐时.” 李善 注:“喻少时.” 吕延济 注:“ 武 勗其妻善爱仪容,莫忘平生欢乐之时.”
3.旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花,表示迎春.
清 富察敦崇 《燕京岁时记·打春》:“前 明 正统 中,每岁立春,顺天府 别造春牛春花进御前及 仁寿宫 ,凡三座.每座用金银珠翠等物,费钱九万馀.”
4.春天开花.亦指春天开花的作物.
《中国农村的社会主义高潮·发动妇女解决劳动力不足的困难》:“春花田塍田坎百分之八十的草没有铲.”参见“ 春花作物 ”.
品种来源:原代号沪022,上海市农业科学院园艺研究所于1981年以北农2号×春蕾杂交并通过胚培养获得的杂交后代,1989年定名.
果实性状:果个整齐,近圆形,平均单果重88克,大果重156克.果顶圆,缝合线浅,两侧较对称.果皮底色黄绿,阳面及果顶着斑点状紫红色霞.果肉白色,顶部有少量红色素,肉厚质软多汁,风味香甜,含可溶性固形物9%~11%.黏核,品质上.果实发育期60天左右,在山东泰安地区于6月中旬果实成熟.
栽培习性:树势中等,树姿开张,萌芽力和成枝力均强,生长量大.各类果枝均能结果,以长中果枝结果为主.复花芽多,花粉量多,坐果率高,生理落果轻,早果性、丰产性好.
三、绅量即绅粮 ,旧社会较有势力的地主