英语翻译《鄙人学盖》郑之鄙人学为盖.三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而为桔槔.又三年艺成而大雨,桔槔无所用,则又还为盖焉.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 00:31:29

英语翻译
《鄙人学盖》
郑之鄙人学为盖.三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而为桔槔.又三年艺成而大雨,桔槔无所用,则又还为盖焉.未几而盗起,民尽该戎服,鲜有用盖者.欲学为兵,则老矣.郁离子见而嗟之曰：“是殆类汉之老郎与,然老与少非人之所能为也,天也.艺事繇己之学,虽失时在命,而不可尽谓非己也.故粤有善农者凿田以种稻,三年皆伤于涝,人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧.其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉.故曰‘旱斯具舟,热斯具裘’,天下之名言也.”
1.翻译词语
（1）郑人之鄙人学为盖.盖：______
（2）乃弃而为桔槔.弃：_____
（3）未几而盗起.未几：_____
（4）欲学为兵.欲：______
2.翻译句子
（1）则又还为盖焉.
____________________________
(2)欲学为兵,则老矣.
____________________________
3.郑人的“不变”与鄙人的“善变”同样令人可笑.试说说各讽刺了怎样的一类人?
————————————————————————————

1.(1)雨具（2）放弃（3）不久（4）想
2.（1）于是他又回头做雨具了.（2）他想学制作兵器,可他老了.
3.讽刺了墨守成规、不听他人劝告、一意孤行的人和失败后不知分析情况,胡乱改变的人.

英语翻译《鄙人学盖》郑之鄙人学为盖.三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而为桔槔.又三年艺成而大雨,桔槔无所用,则又还为盖焉. 英语翻译郑之鄙人学为盖.三年而大旱,无所用,弃而为秸槔.三年而大雨,又无所用,则还为盖焉.未几,盗起,民尽戎服,鲜用盖者英语翻译开头是郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱. 乃弃而为桔槔中的乃是什么意思?（出自《鄙人学盖》）哪个“而”字与例句意思和用法相同例句：乃弃而学为桔槔 A三年艺成而大旱 B又三年艺成而大雨 C计其获则偿所歉而赢焉 D 则又还为盖焉.用现代汉语解释是什么意思?（出自《鄙人学盖》）郑之鄙人学为盖郑之鄙人学为盖的为是什么意思郁离子翻译郑之鄙人学为盖. 《郑之鄙人学为盖》从文中看,郑之鄙人最终一事无成的原因是什么? 在《郑之鄙人学为盖》中的鄙的原意是什么? 鄙人学盖古文翻译