作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I took a little trip to my hometownI only stopped just t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 10:21:40
英语翻译
I took a little trip to my hometown
I only stopped just to look around
And as I walked along the thoroughfare,
there was music playing everywhere
The music came from within my heart
how did it happen how did it start
I only know that I fell in love
I guess the answer lies up above
Oh what a feeling my heart was reeling,
the bells were ringing,the birds were singing
And so the music it goes on and on
All through the night until the break of dawn
I hear a birdie up in a tree,
I hear him singing this melody
And so he sings ya.
Oh what a feeling my heart was reeling,
the bells were ringing,the birds were singing
And so the music it goes on and on
All through the night until the break of dawn
And every evening when the sun goes down
I’m with my lover in my hometown
And so I sing ya.
I took a little trip to my hometown
重回故土
I only stopped just to look around
驻足环望
And as I walked along the thoroughfare,
独自走在路上
there was music playing everywhere
感觉音乐无处不在
The music came from within my heart
这音乐发自我内心
how did it happen how did it start
它是怎样发生怎样开始
I only know that I fell in love
我只知道自己坠入爱河
I guess the answer lies up above
我猜答案就在上面
Oh what a feeling my heart was reeling,
哦 我的心在摇曳 多奇妙
the bells were ringing,the birds were singing
伴着钟鸣 鸟儿歌唱
And so the music it goes on and on
音乐持续奏响
All through the night until the break of dawn
直到破晓
I hear a birdie up in a tree,
我听到一只鸟在树上栖息
I hear him singing this melody
我听到他哼这美妙的旋律
And so he sings ya.
的确如此
Oh what a feeling my heart was reeling,
哦 我的心在摇曳 多美妙
the bells were ringing,the birds were singing
伴着钟鸣 鸟儿歌唱
And so the music it goes on and on
音乐持续
All through the night until the break of dawn
直到破晓
And every evening when the sun goes down
每天傍晚当太阳西下
I’m with my lover in my hometown
我和爱人在故乡
And so I sing ya.
我也这样唱