作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It’s so beautiful outside that spending the day in the O

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 04:49:32
英语翻译
It’s so beautiful outside that spending the day in the Office would be very boring.So
why not take the vacations off?.A new survey found that 31% of U.S.workers don’t always
take all of their vacation days.Americans have 12 vacation days on average (平均) each
year,but they give back an average of 3 vacation days each year.
So why don’t they use up their vacation days?Some say they would rather get money
back for their unused days; some busy workers say they just can’t leave their work.
Americans have fewer vacation days than workers in any other country surveyed.
The French take their vacations seriously.French workers get an average of 39
vacation days,and 40% plan to take at least one there-to-four-week vacation.
Workers in Sweden receive an average of 25 vacation days a year,but they can’t find
time to use them all.More workers there return vacation days than any other country
surveyed.
British workers have the longest working week in Europe,with 23 vacation days--the
shortest vacation.So they feel overworked.75% say their weekends or vacations are too
short and 40% would sacrifice (牺牲) a day’s pay for one more vacation day.
外面的风景很美,一直呆在办公室会让人厌烦.所以为什么不出去旅行呢?一项新的调查发现31%的美国上班族会享受他们所有的假期.美国上班族平均每年有12天的假期时间,但是每年都会有平均三天的假期没有被利用.他们为什么不享受完所有的假期呢?有的人说他们更想用这些时间来赚钱;一些工作繁忙的员工说他们实在无法放下工作.调查显示,美国人的假期时间普遍低于其他国家.法国人最热衷于度假.法国上班族每年的平均假期日是39天,而且40%的人计划至少要享受三周到四周的假期.瑞典上班族每年有平均25天的假期,但是他们没有足够的时间去享受这些假期.调查显示,比起其他国家,更多的瑞典上班族会把假期时间返还给单位.
在欧洲,英国上班族的工作时间最长,假期时间最短——23天.所以他们经常会感觉到过量工作的疲惫.75%的英国员工表示他们的周末和假期太短,而且40%的员工宁愿牺牲一天的薪水来换取多一天的假期.