英语翻译这2篇阅读我看不懂,我把这篇阅读放在空间上.你们只需把原文翻译,而且这些阅读都有题目与答案,可以帮助你们理解.一

英语翻译
这2篇阅读我看不懂,我把这篇阅读放在空间上.你们只需把原文翻译,而且这些阅读都有题目与答案,可以帮助你们理解.
一定要自己翻译,不要用翻译工具,翻译工具翻译得很不标准

第一篇：
Augus Macleod已经五十岁,他倾其一生在苏格兰西北部山区当一名牧羊人.他从未讲过收音机、电视,甚至没有去过离他出生地40千米之外的地方.他所有的知识都来自于在村子卖羊和买食物的过程.然而,最近他开始从越来越多的登山者那里获得国际新闻.
在1992年的春天,一名西班牙学生在高山上碰到了Augus,为了练习他的英语,他和Augus攀谈起来.他告诉Augus即将在巴塞罗那剧情的奥运会.受到这学生对西班牙和奥运会声情并茂的描述的感染,Augus决定以个人名义参加这场盛会并在两个月后抵达巴塞罗那.
Augus没有票,只好站在体育馆门外,看着越来越多的人从旁边的入口进入体育馆,他精明的头脑飞快运转着.他注意到他们都带着东西,Augus认为他们只是工人.他靠得更近,继续观察.
不到一分钟,一个年轻男子带着很长的竿走了过来,他走向门口的官员,说“撑杆跳”.官员让开路让他进去.接着来了一个带着长枪的精壮汉子.Augus想,他怎么可以在现代城市里带这么危险的武器.那男人喊到“标枪”,很快地就被允许进入了.Augus感到很困惑,或许他们都和安全工作有关吧.让augus更加困惑的是一个手拿钢球的大块头,他喊了声“铅球”,官员也让他进了.
augus突然明白过来,这些人都是运动员.他打开他的比赛程序表,确定刚才那些人说的的三个词都是日程表上的.augus有了计划,首先他需要买一两件东西.
一个小时之后,augus穿着胸前写着“苏格兰”的衣服又出现在体育场外,肩上扛着一圈铁丝.他微笑着,尽可能自然地走到官员面前说道“修栅栏”!（其实fencing在体育项目中是击剑的意思,他以为是让他修栅栏呢,哈哈）
——————————————————————————————————
这人傻得真可爱～
第二篇：
希腊的帕太农神庙是一座有着悠久历史的建筑.它作为祭拜雅典娜女神的神庙修建于2500年前,几千年来,它变为圣母玛丽的教堂,然后清真寺,最终成为一片废墟.整个建筑已看不出原有的样子,很多雕像经过数世纪的洗礼已不成形.到到18世纪,只有大约一半的雕刻作品还保存着先前的模样.
1801到1805年,控制雅典的奥斯曼帝国的英国大使埃尔金公爵,在帝国已知并允许的情况,将剩下的一半雕像全部移走.埃尔金公爵非常喜欢希腊历史并将雕像运回英国.这些雕像在英国伦敦的出现在欧洲公众中引起了轩然大波,引发了研究希腊历史和人文艺术的热潮.1816年,应埃尔金公爵的要求,这些雕像被放到英国国家博物馆展出,从那时起,它们就一直供公众免费参观.
然而从20世纪80年代开始,希腊政府开始向英国讨回所有在英国国家博物馆展出的帕太农神庙雕像,并且向博物馆董事会提出合法化对雕像的所有权.
但是英国国家博物馆坚持这是向世界展示从人来长达200万年辉煌历史的证据.博物馆把这些雕像当作重要的世界文化遗产：这些收藏品的广度和深度让世界大众再次审视不同的文化的共同点,激发他们探索文化之间复杂的内在联系.
人们都说,在众多收藏品中,帕太农神庙的雕像最能体现古希腊的文明发展.每年都有成百万的游客被雕像的的魅力感染,力求瞥上一眼,看看古希腊和当时其他文明是如何相互影响的.
-----------------------------------------------------------------------
第二篇还有点难诶.