英语翻译Interlocutor support in oral proficiency interviews这句话的中

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/23 00:33:41

英语翻译
Interlocutor support in oral proficiency interviews这句话的中文翻译是什么?主要是interlocutor support的意思,其中的suppport啥意思?

Interlocutor support ——对话者/谈话者/负责提问题的人,但个人认为此处翻译成面试官更贴切,但由于缺乏上下文背景,因此不太确定.所以此处的support译为支持、拥护或帮助等也不好确定,另外还有鼓励的意思.请根据具体语境选择合理的译文.
oral proficiency interviews——口语能力面试,直接型面试
再问：这个interlocutor 是口语能力测试的参与者之一，我觉得应该翻译成面试官或者说通俗点说是问话者。我就是非常不理解这里的support 是什么意思后面的回帖上说是“配合”，我觉得这个有点贴切~~~~后面还有这么一句话：In Lazaraton’s research, eight types of interlocutor support were found prevalent. There supports were positive in the assessment。所以你觉得这个support,应该翻成什么比较好呢？
再答：我想知道the assessment 是关于什么的？还有此处的positive是积极的还是肯定的还是其他意思啊？可以根据Lazaraton’s research这项研究的侧重点来理解support的具体含义。
再问：这是一个关于口语能力的测试我觉得这个Positive应该是“积极的”的意思吧他的这一个research是关于问话者这一角色对口语能力测试的影响我觉得是这样的具体的我也不是很了解
再答：那不妨这么理解，你看可以吗？口语能力测试中面试官的【提示或鼓励】，（通常面试官会给出这八种类型的【提示或鼓励】），经过评估这些【提示或鼓励】对于参与口语能力测试的考生，或者说对整个口语能力测试的进行具有积极影响。本人对背景了解不够充分，所以不好意思，只能理解到这了。

英语翻译Interlocutor support in oral proficiency interviews这句话的中英语翻译,高人指教In several interviews, Joe Lewis vehemently states I have a proficiency of English 这句话对吗这句话应该怎么改Not only it can support teachers do better in their 这句话英文对吗?As a supervisor in Logistics Support team,she is als Cambridge Certificate of Proficiency in English是什么啊?是Alevel的 Desires Motivate My Oral English Parctice这句话怎么翻译? 英语语法问题You have our support, whatever you decide.请问这句话中whatev English Proficiency这一栏在英文简历中内容怎么写,用英文英语翻译To support cluster development in the communities in whi 英语翻译The bivariate analyses in figure 5 support the associati 英语翻译In support of the transhipment and processing operations