作业帮英语翻译很早之前看到的一段话,能看懂个大概,希望得到一个准确的翻译.英语半斤八两的就不要凑热闹了.My Dream Ma
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 13:35:01
英语翻译
很早之前看到的一段话,能看懂个大概,希望得到一个准确的翻译.
英语半斤八两的就不要凑热闹了.
My Dream Man
He has to be good looking,
Masculine and charisma,
If he is not,
He has to be rich,
With enough money to bring the happiness;
If he is not,
He has to be willingly in charge.
Means what he says and says what he meant,
If he is not,
He has to be generous,
Embrace the world with big unlimited love,
If he is not.
He has to be ambitious.
Make every impossible mission possible.
Create a picture that,
He is great looking by wit,
He is wealthy in heart,
He is kind in action,
He is my soul mate in reality.
He is a package,which charms me in every crazy way,
When he enables me to passionate in a dream.
How could he not be my dream man!
很早之前看到的一段话,能看懂个大概,希望得到一个准确的翻译.
英语半斤八两的就不要凑热闹了.
My Dream Man
He has to be good looking,
Masculine and charisma,
If he is not,
He has to be rich,
With enough money to bring the happiness;
If he is not,
He has to be willingly in charge.
Means what he says and says what he meant,
If he is not,
He has to be generous,
Embrace the world with big unlimited love,
If he is not.
He has to be ambitious.
Make every impossible mission possible.
Create a picture that,
He is great looking by wit,
He is wealthy in heart,
He is kind in action,
He is my soul mate in reality.
He is a package,which charms me in every crazy way,
When he enables me to passionate in a dream.
How could he not be my dream man!
My Dream Man
我梦想中的男人（我的梦中情人）
He has to be good looking,
他必须长的帅气
Masculine and charisma,
充满男性魅力
If he is not,
如果他不具备这些
He has to be rich,
那么他必须富有
With enough money to bring the happiness;
拥有足够的财富,带来幸福
If he is not,
如果他不具备这些
He has to be willingly in charge.
那么他必须是个负责人的人
Means what he says and says what he meant,
能说到做到
If he is not,
如果他仍不具备这些
He has to be generous,
那么他至少必须宽厚博爱
Embrace the world with big unlimited love,
能用无限的爱去拥抱世界
If he is not.
如果他还是不具备这些
He has to be ambitious.
那么他至少应该雄心勃勃（有斗志）
Make every impossible mission possible.
（能）完成每个不可能的任务
Create a picture that,
那么让我来描绘一下他
He is great looking by wit,
他的帅气来源于智慧
He is wealthy in heart,
他内心情感丰富
He is kind in action,
他待人亲切
He is my soul mate in reality.
他是我现实中的灵魂伴侣
He is a package,which charms me in every crazy way,
他像是一个包,用各种疯狂的方式迷倒我
When he enables me to passionate in a dream.
当他让我热切地沉浸在一个梦里时
How could he not be my dream man!
他怎么能不是我的梦中情人呢!
有些地方不是直译...
我梦想中的男人（我的梦中情人）
He has to be good looking,
他必须长的帅气
Masculine and charisma,
充满男性魅力
If he is not,
如果他不具备这些
He has to be rich,
那么他必须富有
With enough money to bring the happiness;
拥有足够的财富,带来幸福
If he is not,
如果他不具备这些
He has to be willingly in charge.
那么他必须是个负责人的人
Means what he says and says what he meant,
能说到做到
If he is not,
如果他仍不具备这些
He has to be generous,
那么他至少必须宽厚博爱
Embrace the world with big unlimited love,
能用无限的爱去拥抱世界
If he is not.
如果他还是不具备这些
He has to be ambitious.
那么他至少应该雄心勃勃（有斗志）
Make every impossible mission possible.
（能）完成每个不可能的任务
Create a picture that,
那么让我来描绘一下他
He is great looking by wit,
他的帅气来源于智慧
He is wealthy in heart,
他内心情感丰富
He is kind in action,
他待人亲切
He is my soul mate in reality.
他是我现实中的灵魂伴侣
He is a package,which charms me in every crazy way,
他像是一个包,用各种疯狂的方式迷倒我
When he enables me to passionate in a dream.
当他让我热切地沉浸在一个梦里时
How could he not be my dream man!
他怎么能不是我的梦中情人呢!
有些地方不是直译...
英语翻译很早之前看到的一段话,能看懂个大概,希望得到一个准确的翻译.英语半斤八两的就不要凑热闹了.My Dream Ma
英语翻译希望能得到准确的翻译.
英语翻译希望得到最准确的翻译,网上免费翻译的答案就不要发了我查了个遍.
英语翻译请能翻译正确的高人指点 不懂的就别凑热闹了
英语翻译希望能得到翻译准确些的答案,
英语翻译今儿收到一底特律什么什么来的电子邮件,我郁闷呐- - 就能看懂个大概,求大神翻译.Hello,My names
英语翻译这里有英文原文不需要字对字的翻译能看懂大概就可以
一段英语的句子分析,主要分析句子,意思我大概能看懂,谢谢了!
英语翻译ERROR：lang.ini file lost Terminate app 不会翻译的就别凑热闹了.
英语翻译由Sissel Kyrkjebo 唱的 希望有英语高手帮忙翻译.不要用软件翻译呀,那不准确!Swear I ma
英语翻译合同上的一句话,比较难,翻译机器的请不要凑热闹了,凑热闹的不给分,thxany loss or damage r
英语翻译不要发英文希望能翻译的能翻译出来大概意思也可以