作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这是我的全家福!左边那个穿红颜色衣服的年轻女人是我的妈妈,她是办公室职员,在办公室工作.右边那个穿粉色裙子的小女

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 05:32:36
英语翻译
这是我的全家福!左边那个穿红颜色衣服的年轻女人是我的妈妈,她是办公室职员,在办公室工作.右边那个穿粉色裙子的小女孩是我.我是一个学生,在梅园中学上学.中间坐着的那个是我的爸爸,他是办公室职员,也在办公室工作,我有一个幸福的家庭.
This is my family photo!Looked!Left side that puts on the red colorclothes the young woman is my mother,she is the office staff member,in office work.Right side that puts on the pink color skirt thelittle girl is I.I am a student,goes to school in the plum gardenmiddle school.Middle sits that is my daddy,he is the office staffmember,also in the office work,I has a happy family.
要是不对的话,请帮忙翻译成英文!(我觉得不对!--#)
looked-look 最好用on...side比较符合英语表达 red colorclothes -red clothes(red已经包含色的意思了) the office staff member-clerk(改成一个词多简洁?)  ...is I-is me
I. I am a student, goes to school in the plum gardenmiddle school. 这一句表达太啰嗦,建议改成:I'm a student of the Plum Garden Middle School.
I have...
有的类似的问题,我就没有一一写出来哦...写得还是蛮好的,小妹妹,就是有些表达还是我们中国人的思维...特别是在表达在...位置,是谁谁谁的句子上...
希望对你有所帮助