作业帮麻烦把这句话翻成英文和法文 谢谢!不做评论只做翻译"男人可以什么都没有可不能没有事业 女人可以什么都没有可不能没有一个好
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 00:15:31
麻烦把这句话翻成英文和法文 谢谢!不做评论只做翻译"男人可以什么都没有可不能没有事业 女人可以什么都没有可不能没有一个好男人!"50分的奖赏 翻的经典再加!再说不做评论只做翻译
Man can have nothing but his career,women can have nothing but a good man
1楼的英语比较准确.his career.
3楼的法语是楼主的本意.l'homme ne peut pas avoir rien du tout sans avoir l'avenir
la femme ne peut pas avoir rien du tout sans avoir un bon homme
男人可以什么都没有可不能没有事业 女人可以什么都没有可不能没有一个好男人!
2楼的法语理解为汉语是男人只要有事业,别的可以不要,女人只要好男人,别的不要.
请楼主自己斟酌下吧~o(∩_∩)o...
1楼的英语比较准确.his career.
3楼的法语是楼主的本意.l'homme ne peut pas avoir rien du tout sans avoir l'avenir
la femme ne peut pas avoir rien du tout sans avoir un bon homme
男人可以什么都没有可不能没有事业 女人可以什么都没有可不能没有一个好男人!
2楼的法语理解为汉语是男人只要有事业,别的可以不要,女人只要好男人,别的不要.
请楼主自己斟酌下吧~o(∩_∩)o...
麻烦把这句话翻成英文和法文 谢谢!不做评论只做翻译"男人可以什么都没有可不能没有事业 女人可以什么都没有可不能没有一个好
麻烦把这句话翻译成英文“很久都没有他的任何消息”,
什么都没有可以用一个词来形容,现在什么都没有说明了什么
这社会太不公平～为什么什么条件都没有的农村处女女人可以嫁给有钱人,而什么都有的城市非处女人,却找不到好男人,社会怎么了
没有什么事情做不好``翻译成英文`不要用翻译软件 那些翻出来都对不上边``希望能足够准确`
oman without her man is nothing. 一个女人没有她的男人,她什么都不
形容一个人好多年事业没有进展,现在还是什么都没有的成语
梦想成真怎么翻译?梦想成真怎么翻译成英文?有没有什么软件可以输入单词能翻译中文,输入英文能翻译中文的?
有没有可以把男人声音变成女人的软件
有没有什么能有效背单词的东西?书啊、软件都可以、我想背GRE
什么都没有 翻译英语
翻译：没有什么好怕的,尽管大声说出想法!麻烦翻译成英语,谢谢