作业帮 > 英语 > 作业

Doors will open on the left 和 Doors on the left will open 哪个

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 13:43:27
Doors will open on the left 和 Doors on the left will open 哪个更准确?
深圳地铁报站:左侧的车门将会打开,Doors will open on the left
英语部分是不是Doors on the left will open更准确一点!
不是.根据英国人的习惯,一般习惯把时间地点状语放到后面,尤其是地点状语.
on the left是地点状语.
对于时间状语,放到前面是表示强调的意思.
再问: 我觉得是这样的 ( ( Doors ) on the left ) will open ( 左侧的 ( 车门 ) ) 将会打开 on the left不是地点状语,而是车门的定语
再答: 如果是车门的定语的话,是应该放在doors后面。 可是,总是感觉念着不舒服。。 比如说:Where do you work?和which place do you work in? 人们常说Where do you work?对吧。 我感觉很有可能这就是习惯的问题。