英语翻译想知道标准的英语翻译!还有就是(此代金券不可兑换现金,每人次限用一张)的翻译,希望高手告知,致谢!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 12:06:57
英语翻译
想知道标准的英语翻译!还有就是(此代金券不可兑换现金,每人次限用一张)的翻译,希望高手告知,致谢!
想知道标准的英语翻译!还有就是(此代金券不可兑换现金,每人次限用一张)的翻译,希望高手告知,致谢!
¥38 Off Towards Any New Purchase (常用) –下次购物时,总价减去38RMB.
Or
This coupon can redeem ¥38 RMB towards your next purchase.
此代金券不可兑换现金,每人次限用一张
This coupon has no cash value.Limit one coupon per person per visit.
最好再加一句:
Some restrictions may apply.(加在最后,意思可以加上其他限制).
May not be combined with any other coupon (或许不能与其它优惠券一起使用,你有最终解释权)
Or
This coupon can redeem ¥38 RMB towards your next purchase.
此代金券不可兑换现金,每人次限用一张
This coupon has no cash value.Limit one coupon per person per visit.
最好再加一句:
Some restrictions may apply.(加在最后,意思可以加上其他限制).
May not be combined with any other coupon (或许不能与其它优惠券一起使用,你有最终解释权)
英语翻译想知道标准的英语翻译!还有就是(此代金券不可兑换现金,每人次限用一张)的翻译,希望高手告知,致谢!
英语翻译此券不得兑换现金,此券不可重复使用,此券一次消费只限一张,此券不得与其他优惠同时使用,本券最终解释权归上海美饰珠
英语翻译1、凭此卡在本店任意消费.2、结帐时请出示此卡,登记卡号并签单.3、此卡不得兑换现金,不可与其他优惠活动同时享用
英语翻译这句话标准的翻译是什么?还有就是有什么内涵?同学写的同学录.
英语翻译undder该是under!打错咯!还有希望有高手翻译的有文采和韵味点!
英语翻译标准的中文翻译 我真想知道
英语翻译就是想知道 车的远光灯和近光灯怎么说还有,如果后面有人按喇叭滴你.这个用英文怎么说?希望比较地道的说法
英语翻译希望是标准翻译,
英语翻译求翻译:女人天生就是玩弄感情的高手.
英语翻译请大家帮我翻译一下这句话“永远是独一无二不可替代的事物,这是童年的回忆.还有就是翻译一下“马丹•杜&
明知不可为而为之 这句话的标准英语翻译,不要网页翻译的啊
英语翻译刚在朋友的签名档看到的,想知道翻译的意思~求告知~我没表达清楚,是把“我是Ein ,你是Zwei Prima d