作业帮谁能将这段翻译成英文呀?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 18:18:26
谁能将这段翻译成英文呀?
世界语：ESPERANTO,是由波兰眼科医生柴门霍夫博士创造并于1887年公诸于世的中立的、超越民族的、平等的国际辅助语.
世界语不是企图代替现有语言的世界共同语,也不是英语、法语、俄语之类的民族语.世界语无民族性,是大家的语言,不强加于各民族语言之上,
不存在语言霸权和语言歧视.它是科学的、逻辑的、简单易学的,是为人们的相互交流与理解起辅助作用的的中立性的语言.
故此,在许多场合,与民族语相比它的优越性是现而易见的.
世界语：ESPERANTO,是由波兰眼科医生柴门霍夫博士创造并于1887年公诸于世的中立的、超越民族的、平等的国际辅助语.
世界语不是企图代替现有语言的世界共同语,也不是英语、法语、俄语之类的民族语.世界语无民族性,是大家的语言,不强加于各民族语言之上,
不存在语言霸权和语言歧视.它是科学的、逻辑的、简单易学的,是为人们的相互交流与理解起辅助作用的的中立性的语言.
故此,在许多场合,与民族语相比它的优越性是现而易见的.
世界语：ESPERANTO,是由波兰眼科医生柴门霍夫博士创造并于1887年公诸于世的中立的、超越民族的、平等的国际辅助语.
世界语不是企图代替现有语言的世界共同语,也不是英语、法语、俄语之类的民族语.世界语无民族性,是大家的语言,不强加于各民族语言之上,
不存在语言霸权和语言歧视.它是科学的、逻辑的、简单易学的,是为人们的相互交流与理解起辅助作用的的中立性的语言.
故此,在许多场合,与民族语相比它的优越性是现而易见的.
（翻译）：
Esperanto: ESPERANTO, by the Poland Department of Ophthalmology doctor Dr. Zamenhof created in 1887 and to the world, beyond the neutral nation, equal international auxiliary language.Esperanto is not trying to replace the existing language world common language, not English, French, or Russian national language. The world - no nationality, is your language, not imposed on all national languages,There is no language hegemony and linguistic discrimination. It is a scientific, logical, simple and easy to learn for people, is the exchanges and mutual understanding plays an auxiliary role of neutral language.Therefore, on many occasions, and ethnic language compared to its advantage is easy to see.
世界语不是企图代替现有语言的世界共同语,也不是英语、法语、俄语之类的民族语.世界语无民族性,是大家的语言,不强加于各民族语言之上,
不存在语言霸权和语言歧视.它是科学的、逻辑的、简单易学的,是为人们的相互交流与理解起辅助作用的的中立性的语言.
故此,在许多场合,与民族语相比它的优越性是现而易见的.
（翻译）：
Esperanto: ESPERANTO, by the Poland Department of Ophthalmology doctor Dr. Zamenhof created in 1887 and to the world, beyond the neutral nation, equal international auxiliary language.Esperanto is not trying to replace the existing language world common language, not English, French, or Russian national language. The world - no nationality, is your language, not imposed on all national languages,There is no language hegemony and linguistic discrimination. It is a scientific, logical, simple and easy to learn for people, is the exchanges and mutual understanding plays an auxiliary role of neutral language.Therefore, on many occasions, and ethnic language compared to its advantage is easy to see.